Sopa de lentilhas num dia de inverno na
primavera
A warm lentil soup on a wintry day
in the spring
Com cominhos em pó, caril em pó, tomilho e
flocos de pimenta vermelha para um sabor mais exótico
With ground cumin, curry powder,
dried thyme and a pinch of red pepper flakes for a more exotic flavour
Tenho saudades de ir almoçar ou jantar fora.
Tenho saudades de take-way. Tenho saudades de passar pela pizzaria Gino, depois
do ginásio, para comprar uma grande fatia de pizza Canadiana – a melhor pizza do
mundo! Tenho saudades de ir a um
supermercado...
Não me estou a queixar. Estou apenas a constatar
um facto!
I miss going out for lunch or
dinner. I miss take-out. I miss passing
by Gino’s Pizza after my gym workout to buy a big slice of Canadian pizza –
the best!! I miss going to the supermarket…
I’m not complaining. I’m just stating
a fact!!
