Entrei no supermercado e, como faço habitualmente, dirijo-me primeiro à secção da fruta e das hortaliças.

Em frente dos expositores dos pimentos – vermelhos e amarelos, grandes, perfeitos, com aparência fresca e muito saudável- vejo um senhor com um cesto na mão e indeciso sobre quantos pimentos (e quais) deveria pôr dentro do saco de plástico.

O seu telemóvel toca. Coloca o cesto no chão e atende: “hello!”

Independentemente da língua materna e quer se domine ou não o inglês, toda a gente se habitua rapidamente a atender o telefone com um “hello”. Acontece que, por vezes, esse “hello” soa como “yellow”, o que denota uma pronúncia inglesa ainda deficiente. Não foi o caso.

O que me levou a olhar para o senhor de novo foi o facto de começar a falar português.  O supermercado tem clientes portugueses mas não é frequente ouvir-se falar português.

Compro os pimentos, a fruta e sigo para a secção da mercearia, afastando-me assim deste senhor português mas continuando a ouvi-lo; passo pelos lacticínios.. o som da sua voz continua a propagar-se... Chego, finalmente, à secção da carne e da charcutaria e só com algum esforço é que consigo distinguir o som da sua voz.

Um cavalheiro com uma voz forte, desinibido e que, suponho, se esqueceu, momentaneamente, que se encontrava num lugar público.

: )