sábado, 21 de março de 2020


Uma sela bonita para um bonito cavalo


Tal mãe, tal filha (2 anos) – ambas gostam de andar a cavalo




A beautiful saddle for a beautiful horse

Like mother, like daughter (an adorable 2 year old) – both like horseback riding

22 comentários:

  1. Respostas
    1. My adorable 2 year old has to see horses every week. :)

      Eliminar
  2. Acho os cavalos muito bonitos e elegantes, mas tenho medo. Já por várias vezes estive perto deles, mas assustam-me um pouco.

    Já há tempos que não passava por aqui e andei a ver posts anteriores.

    Beijinhos, continuação de boa semana e boas melhoras:))

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Também me intimidam. Só estive em cima de um para a fotografia e o empregado da fazenda onde fiquei, estava muito perto para me acalmar. :)

      Eliminar
  3. ...I haven't ridden a horse in perhaps 60 years!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. I have never ridden a horse. I only got on a horse once for a picture... for posterity. :)

      Eliminar
  4. I admire them but give them space. Plenty of space.

    ResponderEliminar
  5. A minha filha
    que dava "lições à guia"
    disse-me um dia
    "Pai, são tão inteligentes... percebem tudo!"
    respondi que sabia a diferença entre um cavalo e um burro
    e ela respondeu-me
    "...mas olha que o burro não é nada burro e custa muito mais a montar..."

    ResponderEliminar
  6. Que lindo pôr-do-sol escolheste para cabeçalho do teu espaço, Catarina! Estou verdadeiramente encantada.

    Para a pequenita deve ser um pónei adequado à sua idade, não? Só montei uma única vez, numa quinta em Évora e acompanhada por um instrutor. Era uma égua muito mansa.:)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A miúda creio que ainda não montou um pónei. A mãe coloca-a à sua frente. É mais fácil segurá-la. Por pouco tempo.

      A foto não cobre todo o espaço azul e não sei como corrigir.
      O “visual” tem sido o mesmo há 10 anos e como tenho visto alguns de vós “embelezar” os vossos, achei por bem fazer uma ligeira alteração. E o mais fácil foi acrescentar uma fotografia.

      Obrigada, Janita!

      : )

      Eliminar
  7. A minha mãe aprendeu equitação. Uma vez acompanhei uma colega que montava e fiquei assustada com a altura do cavalo, e em criança também tive receio de subir para cima da mula que o meu avó paterno tinha.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Os cavalos e “afins” sempre me intimidaram. Como disse, apenas montei um por 5 minutos para tirar a fotografia! : )
      Quando levava a minha filha à equitação, quando era ainda adolescente, tinha que a observar sempre para lhe fazer a vontade. Mas quando começou a saltar – pequenos saltos – tinha que olhar para o lado para não demonstrar que estava cheia de medo que ela caisse. Quando me perguntava: viste, mãe? Eu dizia sempre que sim.
      : )

      Eliminar
  8. A primeira vez que andei a cavalo, jurei para nunca mais, achei que era grande demais para o meu tamanho.
    Quando fui à Nova ZeLândia andei num pequeno e com instrutora, adorei :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Quando montei o cavalo daquela vez, pensei que estava demasiado longe do chão. :)

      Eliminar
  9. Someone went to a lot of trouble to plait the mane.
    I used to ride horses once.

    ResponderEliminar
  10. Da primeira vez que andei a cavalo ... resolvi mandar pôr um motor. Passei a usar um 'dois cavalos' :)))
    Mais a sério: a sela e o cavalo são bonitos.
    Bom domingo, C

    ResponderEliminar