sábado, 29 de dezembro de 2018

Countdown: 2 days, 14 hours and 13 minutes



Tradicionalmente é no fim do ano que a maioria pensa em resoluções... resoluções para o ano novo.

A minha resolução é não fazer resoluções...

Feliz Ano Novo para todos!
: )

quinta-feira, 27 de dezembro de 2018

Sopas pobres em hidratos de carbono (1)

Apesar de estarmos “enjoados” de tantos excessos gastronómicos nestes últimos dias, temos que continuar a comer... 

Sopa de abóbora decorada com iogurte e bacon


Ingredientes: abóbora, cebola, alho, caldo de galinha, sal e pimenta, cominhos moídos e garam masala (mistura de especiarias moídas muito usada na culinária indiana).


terça-feira, 25 de dezembro de 2018

Boxing Day



O Boxing Day é o dia a seguir ao Dia de Natal. Tem origem no Reino Unido e é celebrado em vários países que fizeram parte do Império Britânico.

O seu nome deriva da antiga tradição dos patrões e senhores darem uma caixa ("Christmas box") com ofertas aos seus trabalhadores e subordinados no dia seguinte ao Natal.

As informações que a Wikipédia tem sobre este dia são muito interessantes.

Na província do Ontário é feriado. É dia de descanso, de comer o que sobrou do dia anterior ou de ir às compras e fazer parte das multidões que fazem grandes bichas à porta das lojas muitas horas antes de elas abrirem.

O almoço de hoje começou com caldo verde numa casa portuguesa com genros e noras, namorados e namoradas canadianos, cujos pais nasceram noutros países, e que se habituaram com facilidade a comer a tradicional sopa portuguesa.


Esta é apenas uma parte da mesa onde foram colocadas as travessas das iguarias que compartilhámos. Falta a mesa dos doces/bolos e da fruta... 


Ah! Esqueci-me de acrescentar que o Boxing Day também é o dia de ir ao ginásio!!! Sem falta!! : )

quinta-feira, 20 de dezembro de 2018

Boas Festas !






Desejo a todas as minhas amigas e a todos os meus amigos, 
que por aqui passam, gratas e belas recordações nesta época natalícia 
e que estas perdurem ao longo do ano novo.

Wishing you all warm and wonderful holiday memories 
to keep throughout the coming year.

God bless.

quarta-feira, 19 de dezembro de 2018


Quando lhe pedi que me desse uma pequena lista do que gostaria de receber (de mim) pelo Natal, indicou apenas o nome de um artigo: Foreo Luna Play Plus.


Não fazendo a mínima ideia do que se tratava, pesquisei na net.

Trata-se de uma “escova de limpeza facial elétrica para todos os tipos de pele. É portátil e limpa profundamente, removendo as impurezas, o óleo e os resíduos de maquilhagem para uma pele bonita.”

This is “a revolutionary facial cleansing brush that lifts away dirt, oil, and makeup residue for beautiful skin.”

O preço surpreendeu-me, mas se resultar até eu comprarei uma para mim. Talvez azul...
: )

terça-feira, 18 de dezembro de 2018

Livros à venda na biblioteca



Para quem não se importa de ler livros já usados – nos últimos anos 99,9% dos livros que leio são da biblioteca – esta é outra forma de ajudar as nossas bibliotecas, comprando livros de capa dura a preços incrivelmente baixos.

O dinheiro angariado com a venda dos livros reverte a favor dos programas e serviços bibliotecários.

(Alguns autores conheço, outros ainda não: Isla Morley, Rebecca Scherm, S.H. Hulse, Raja Hassib, Sabine Gruber, Elizabeth Hay (canadiana), Barbara Delinsky, Henning Mankell, Alice Munro (canadiana))



segunda-feira, 17 de dezembro de 2018

Novos pequenos prazeres (3)

Voltemos, mais uma vez, às trivialidades que também fazem parte do nosso quotidiano!

Fiquei perita em obter leite com muita espuma com este batedor de leite (milk frother) que é rápido e fácil de manejar!!


Mais um dos meus novos pequenos prazeres...

Copo de leite de amêndoa com espuma!!

-*-