Ontem, ao
entardecer, desabou uma forte tempestade no sul do Ontário. da qual nem dei praticamente conta. Estava tão distraída na cozinha a rabiscar e cozinhar com o exaustor ligado, que o
barulho abafou por completo o som da trovoada. Os alertas continuavam a ser emitidos e as mensagens
de amigas iam chegando, perguntando se havia muitos estragos no meu bairro.
Refazer os rabiscos da minha juventude foi como entrar numa máquina do tempo e acabaram por ser igualmente como um casulo que me abrigou da grande ventania que causou muitos estragos em diferentes zonas da cidade.
Yesterday at dusk, there was a huge storm in
southern Ontario, but I didn’t notice anything to the amazement of my friends.
I was so distracted doodling in the kitchen with the fan on that its noise
drowned out the thunder. Alerts kept
coming in and friends were messaging to ask if there was much damage in my
neighbourhood. None as far as I knew at the time. Much later I realized that there had been a lot of damage in different parts of the city.
Recreating the doodles of my youth was like
stepping into a time machine and they ended up being like a cocoon that sheltered me from the storm.
A Catarina tem jeito para desenhar.
ResponderEliminarEu sou, sempre fui, um desastre.
Bfds
Chamo a esta minha arte “Loose Line Art” caracterizada por traços imperfeitos e orgânicos. : )))
EliminarVejo desenhos e não rabiscos.
ResponderEliminarUm desenho é um trabalho planeado, definido e estruturado.
EliminarJá o rabisco não. Os rabiscos são espontâneos, nada os une tematicamente, como é o exemplo desta folha: uma casa, flores, olhos, corações. Consequentemente, estes são os meus rabiscos. : ) São réplicas daqueles que eu fazia quando andava a estudar. A dada altura, passei a dar preferência a olhos, mas incluía sempre uma casa e árvores, tais como estas, de copas arrendondadas como as amendoeiras, as alfarrobeiras, ou as oliveiras...
Curiosidade: Quando cheguei ao Canadá comecei a desenhar árvores com copas piramidais e cónicas.
A anónima sou eu 📌
EliminarGostei e agradeço a tua explicação sobre os rabiscos, bem como o teu testemunho sobre os órgãos genitais pequenos do David de Miguel Ângelo.
As tempestades são um problema. Espero que por aí o mal tenha sido menor.
ResponderEliminarNota: ontem não se conseguiu comentar.
Bom fim de semana, Catarina.
Ontem passei horas a tentar descobrir o que se passava com o blogger, pois nem eu conseguia comentar no meu blog nem nos vossos. Eu e a IA tivemos a oportunidade de interagir de uma forma muito profissional e amigável, imagine. Impressionante. Depois de tantas horas, a IA considerou que o problema seria do Google e aconselhou-me a descansar, desejando-me uma boa noite e que se o problema continuasse hoje que poderia entrar em contacto com ela de novo. : )))
EliminarRegressar ao passado é bom, qundo as memórias nos trazem boas recordações.
ResponderEliminarIsabel Sá
Brilhos da Moda
Concordo com a Isa.
EliminarBom fim de semana.
...that storm left us without power for 14 hours!
ResponderEliminarThis is considered a "100-year storm" Major highways were flooded. Rogers Stadium suffered major damage.
EliminarMy neighbourhood was lucky.
Ainda bem que não deste por ela.
ResponderEliminarQuanto aos rabiscos, não sei o que serão desenhos! :))
Abraço
Expliquei à anónima. : ))
EliminarIt's good to hear that the storm passed without frightening you. I'm glad there wasn't any serious damage near you. Storms are getting scarier and scarier these days.
ResponderEliminarI don't even want to imagine what will happen in twenty years from now...
Eliminar