sexta-feira, 20 de março de 2020

Boeing 787-9


Refeição a bordo no novo avião da WestJet, Boeing 787-9 de Toronto para Calgary.

Com entretenimento a bordo, passei a maior parte do tempo a jogar jogos de Trívia. Pensei que os meus conhecimentos gerais eram vastos... o que não é o caso, afinal!





In-flight meal in the brand new WestJet Boeing 787-9 from Toronto to Calgary.

This 787-9 offers in-flight entertainment seats. I spent most of the time playing Trivia games… I thought I had a vast range of general knowledge… This is not the case, after all!



Aeroporto de Edmonton

 Descongelamento das asas do avião antes da descolagem

Edmonton Airport 


Deicing the aircraft wings before take-off






Remoção da neve nas pistas

Snow removal from runways





quarta-feira, 18 de março de 2020

Lua Cheia – Full Moon


Não vi o nascer do sol neste dia, mas vi o pôr-da-lua




I didn’t see the rising sun this particular morning, but I saw the moonset

terça-feira, 17 de março de 2020

segunda-feira, 16 de março de 2020

Quem sabe? Who has the answer?



Para que serve esta tábua?  What is this board for?

Proibido fazer batota!!!       No cheating!!!



Aprendi alguma coisa com a pequenina de 2 anos!!

My 2 year old was the one who told me, in a way, what it was for!! 

domingo, 15 de março de 2020


Estou de volta! 

A minha primeira fotografia é de um lindo pôr-do-sol visto da cozinha enquanto jantávamos. Senti-me de novo privilegiada por ter a oportunidade de olhar para este horizonte todos os dias durante duas semanas.

Caminhar lá fora estava fora de questão. Fazia muito frio até para mim. Temperaturas de 30 e 31 graus negativos era frio demais! Não estava interessada em experienciar hipotermia.

Regressar a Toronto não foi nada complicado... aviões meio cheios ou meio vazios, aeroportos quase desertos (aeroportos mais pequenos do que o de Toronto).

E agora que estou de volta, terei que fazer um inventário da minha despensa para saber do que mais precisarei nos próximos tempos...



I am back! 

And my first picture is of this beautiful sunset seen from the kitchen while we were having supper. I felt privileged to look at this horizon every single day for two weeks…again!

Taking walks outside was out of the question. Too cold even for me. Minus 30 or 31 was a bit too much!! I was not interested in experiencing hypothermia.

Returning to Toronto was a breeze… planes half full or half empty, deserted airports… (smaller airports in comparison to the Toronto International Airport).

And now that I am back, I have to really take inventory of my pantry and see what else I need to buy for the next while…