segunda-feira, 24 de março de 2025

 

Cheira a primavera! A primavera simboliza esperança e renascimento. Observações muito comuns nesta altura do ano.

E eu acrescento – é a melhor altura para socializar com amigas que não vemos há muito tempo.

O melhor local para um reencontro é num restaurante, quando está ainda um pouco frio lá fora.

(Nevou ontem)

 

Earls Kitchen + Bar

Cadeia de restaurantes canadiana

Canadian dining chain


Spring is in the air! Spring symbolizes hope and rebirth.

Very common observations at this time of year.

And I add - it’s the best time to reconnect socially with friends we haven’t seen in a while.

One of the best places to meet is at a restaurant, when it’s still a bit nippy outside.

(It snowed last night)


quinta-feira, 20 de março de 2025

 

Moments of Indulgence...

Permissible Indulgence!

 


Momentos de Indulgência...

Indulgência Permissível !


Indulgence used to have a bad rap. Not anymore.

Let’s indulge ourselves, let’s treat ourselves with more respect, love and compassion... and we will be much happier.

A indulgência costumava ter uma conotação negativa. Já não.

Mimemo-nos, tratemo-nos com mais respeito, amor e compaixão... e seremos mais felizes.

quarta-feira, 19 de março de 2025

 

A primavera vai chegar às 5h01. 

O lago ainda está parcialmente coberto de gelo.



Spring will arrived at 5:01 a.m. 

This lake is still partially covered in ice.

terça-feira, 18 de março de 2025

 

Good News for a Change

Sunita Williams and Butch Wilmore have returned to Earth!

Welcome back!!




Boas Notícias para Variar

Sunita Williams e Butch Wilmore regressaram, finalmente, ao seu Planeta.

Bem-vindos!!


sexta-feira, 14 de março de 2025

Compota de frutos silvestres – sem açúcar

Mixed Berry Compote – no sugar added



 Frutos Silvestres, água e sumo de limão

mixed Berries, water and lemon juice

terça-feira, 11 de março de 2025

 

 Snacks on the Ready

Snacks Prontos a Comer



Health and Practicality

Saúde e Funcionalidade

sábado, 8 de março de 2025

 

Estou a fazer a minha parte.

I am doing my part.


Cartaz: “Orgulhosamente Canadianos – Desde 1919”






Cogumelos enlatados



Fabricado em França