I'm giving myself permission to have a short break.

Vou fazer uma pequena pausa.

 

Já passaram seis meses

desde que me inscrevi no ginásio

e ainda não vi nenhum progresso.

Terei de lá ir pessoalmente amanhã

para ver qual é o problema.

It’s been six months since I

joined the gym and still no

progress. So I’m going there

in person tomorrow to see

what the problem is.

😀😀

This is my happy place!

Momentos que também alimentam a alma!

 

 

 Após a tempestade de neve:

Uma bonita manta acolchoada com padrões de neve cobria o chão do quintal.

After the snowstorm:

A beautiful quilt of patterned snow covered the yard.

Um dia depois:

O chão do quintal está adornado com uma rica tapeçaria de folhas; muito mais  adequada à estação.

One day later:

The ground is adorned with a rich tapestry of leaves; it is a sight more fitting for the season.

 

First Fall Snowfall

A Primeira Queda de Neve do Outono

Yesterday - Ontem

Burning Bush - Arbusto Ardente

Today - Hoje

Terreno em Pousio

 Fallow Land

 This tree is entering dormancy with style.

Esta árvore prepara-se para o seu repouso de inverno com estilo.