A língua inglesa tem palavras, cujo significado
não oferece dúvidas:
Meatballs – bolas de carne
O português dificultou - almôndegas
Suspeitando que seria uma palavra de origem árabe devido ao “al”, pesquisei. Almôndega deriva da palavra árabe “al-bundaq” que significa “bola”.
Suspeitando que seria uma palavra de origem árabe devido ao “al”, pesquisei. Almôndega deriva da palavra árabe “al-bundaq” que significa “bola”.
: )
Aprecio.
ResponderEliminarNo entanto, apreciei mais a tua foto!
Beijinhos.
Obrigada!! : ))
EliminarGostei de saber, aliás gosto imenso de entender a origem das palavras.
ResponderEliminarTambém gosto muito de almôndegas :)
Bjs e boa semana.
: ))
EliminarUma boa e quente semana! ; )
Mmmmmm, yum!
ResponderEliminarI'm coming over . . .
😚
xxx
You are a foodie!!! : ))
EliminarGostei de saber! Ah, mas não gosto de almôndegas!
ResponderEliminarBoa semana Catarina e desculpa a minha ausência.
Beijinho com muito carinho
Não tens que pedir desculpa, Flor de Jasmim!! Estamos em família! : ))
EliminarAlmôndegas só feitas em casa, mas não sou muito fã.
ResponderEliminarBoa semana, Catarina
: )
EliminarBoa semana, Carlos.
Seriam um óptimo al...moço! :)))
ResponderEliminar: )))))
EliminarA palavra “almoço” tem origem do “latim vulgar “admordium” e este do latim “admordere” – morder de leve…”
Desconhecia a origem da palavra.
ResponderEliminarUm abraço e boa semana.
Andarilhar
Dedais de Francisco e Idalisa
Livros-Autografados
Eu tb aprendi mais alguma coisa. : )))
EliminarGosto.
ResponderEliminarEsse prato está com muito bom aspeto!
Bjs
Obrigada, Rui!
EliminarBoa noite
: )
Todas as palavras portuguesas iniciadas com Al, são de origem árabe. :)
ResponderEliminarAgora que almôndegas também faziam parte do 'leque', é que foi novidade para mim.:))
Seja em inglês ou em português, o prato tem óptimo aspecto, mas é comida que não aprecio. Já a minha filha fá-las, pelo menos, um dia por semana. Nunca, quando lá como. :)
Beijinhos, Catarina.
Quase todas as palavras com o prefixo “al” (quando é considerado sílaba) são de origem árabe, sim. Almoço não é. Nós no sul temos muitos “al” e tínhamos muitas mouras encantadas! : ))
EliminarEu não faço almôndegas. Compro-as. : ) Também não é frequente.
Bjos : )
Adooooro almôndegas com puré...
ResponderEliminarEstive a ler a explicação das palavras e sua origem... mas olha que não concordo que nós tenhamos complicado nada!
Acho que, sendo a língua portuguesa muuuuito traiçoeira, teríamos muitos mais problemas (e se calhar alguns embaraços) se tivéssemos de dizer à mesa: «querida/querido põe-me no prato, por favor, duas bolas de carne»!
(^^)
(fui....)
:))
EliminarMas olha que a palavra almôndega é feia!...e bolos de carne? É assim que os suecos chamam às tais meatballs... köttbuller.
Bjos ☺
Para mim... Al dente!
ResponderEliminarSó apetece ferrar o dente, num prato assim de aspecto tão delicioso! Com uma saladinha e um arrozinho... Bem bom!!!!
Espinafres... acho eu... na salada...
Beijinhos! Continuação de uma boa semana!
Ana
: ))
EliminarVários tipos de alface de diferentes cores, como, “romaine”, por exemplo.
Bjos
Também gosto imenso de almôndegas com purė... onde é que eu já li isto ! :)... gosto muito do meu português difícil!
ResponderEliminarEu sei que gostas do português arcaico... aquele que não obedece ao novo AO. 😀😁😂😃
EliminarAs línguas que mais gosto são o inglês de Inglaterra (a pronúncia de Paul Cruickshank é linda!) ... e a espanhola. :)
Sim, tb ♡ o português algarvio...
:)
C
Também gosto imenso de almôndegas com purė... onde é que eu já li isto ! :)... gosto muito do meu português difícil!
ResponderEliminarRepito o que disse acima . ☺
EliminarNão sabia de onde vinha a palavra :)
ResponderEliminarestas parecem muito boas :)
Eram muito boas. : )
EliminarBoa tarde, temos muitas palavras e nomes de localidades a começar por al, as almôndegas são certamente saborosas, gosto imenso de saborear as mesmas em tomatada, não fosse eu algarvio, para gostar de toda a comida com tomate.
ResponderEliminarEu sei! Tb sou algarvia! : ))
Eliminar