Não tinha por hábito ler mais do que um livro ao mesmo tempo. Mas nos últimos meses é isso que tenho estado a fazer. O que acontece é que, por vezes, um segundo livro acaba por desempenhar um papel de primeiro plano não porque seja uma obra literária de maior profundidade ou que propicie uma análise cuidada e atenta, mas porque capta o nosso interesse de tal forma que acabamos por sermos incapazes de o pôr de lado sem chegarmos ao último parágrafo. Foi isto que me aconteceu esta semana. Comecei “A Saga de Gösta Berling” de Selma Lagerlöf (galardoada com o Prémio Nobel em 1909) que me está a despertar bastante interesse. Nunca tinha lido nada desta autora sueca.
Entretanto, durante uma conversa com um grupo de jovens, abordou-se o tema “Vampiros” da Série “Crespúsculo” (“Twilight), composta por “Crepúsculo”, “Lua Nova”, “Eclipse” e “Amanhecer” da escritora americana Stephenie Meyer. Como sempre me interessei pelo que os mais novos leem e que tipos de filmes veem, comecei a “ler” no carro – livro falante! – o quarto livro desta série, “Amanhecer” que, com muita dificuldade, o “fecho”! Vi, de facto, com os “meus jovens” os três primeiros filmes baseados nesta série mas não tinha pensado em passar horas a ler sobre vampiros... nesta fase da minha vida! Mas estou... Trata-se de uma relação romântica entre uma jovem humana, Bella Swan, e um vampiro, Edward Cullen. Dois jovens apaixonadíssimos que vivem as mais diversas aventuras.
Quem interpreta o papel de Edward é o bonitão do Robert Pattinson que fez e continua a fazer furor e a causar suspiros nas jovens! Não sei se em Portugal os livros e os filmes têm tido o mesmo sucesso que aqui mas pelas informações que li há pouco tempo, os livros foram traduzidos em 37 línguas e as editoras já venderam 116 milhões de exemplares em todo o mundo.


Os ecos que me chegam de Portugal levam-me a crer que as adaptações dos livros têm muito mais sucesso que os ditos.
ResponderEliminarSobretudo entre as meninas e por causa do fenómeno Robert Pattinson.
Em Macau, pouco se fala quer nos livros, quer nas respectivas adaptações.
Talvez um pouco entre a comunidade expatriada que aqui vive.
E no mesmo sentido que em Portugal.
Entre a comunidade chinesa, passam completamente despercebidos.
Os jovens chineses limitam-se a consumir "enlatados" produzidos na China, em Hong Kong, em Taiwan, no Japão e na Coreia.
Não vão para além disto.
Muito interessante!
ResponderEliminarAqui os “enlatados” são essencialmente grandes produções americanas exibidas nos gigantescos cineplex com 18+ salas de cinema. Os filmes estrangeiros, de qualidade, são exibidos nos cinemas da baixa na cidade ou então, passados alguns meses, nas pequenas salas de cinema comunitárias que conseguiram sobreviver.
A minha experiência é que, normalmente, os livros são melhores que as adaptações cinematográficas, mas, por vezes, os realizadores conseguem fazer um trabalho que excede em qualidade o próprio livro.
Olá Catarina
ResponderEliminarNão tenho preconceito em te dizer que não conheço nenhum dos livros que divulgas. Obrigado pela partilha.
Beijinho
CATARINA,tenho sempre em mãos algum livro.Não sei ficar sem ler. Os livros dos vampiros,que tanto sucesso têm feito, eu comecei a ler o primeiro,mas desisti na metade.Não gostei do tema. É mesmo só uma questão de gosto.
ResponderEliminarBeijos
Flor de jasmim e Paloma,
ResponderEliminarOs nossos gostos relativamente a livros depende em grande parte do ambiente em que estamos inseridas e ao que estamos expostas. Noto uma grande diferença entre o tipo de leitura que se faz em Portugal, por exemplo, e o que se faz aqui. Evidentemente, existem autores que são universais. Esta série a que me refiro neste post é daquelas que teve e continua a ter um tremendo sucesso entre os adolescentes (e não só! : ) ) no continente americano, que motivou os jovens a deixarem por momentos o msn, o facebook, etc, e a dedicarem-se à leitura no seu formato tradicional. Só por isso é de congratular a autora, tal como aconteceu com os livros de Harry Potter. Estou a achar interessante esta minha leitura sobre vampiros porque, de facto, tem captado a minha atenção e porque me proporciona diálogos com os adolescentes, não só sobre o conteúdo dos livros, mas sobre relacionamentos, convivências e experiências e tudo aquilo que eles e elas gostam de abordar. Abraço para as duas.
CATARINA,reconheço que a série de livros dos vampiros e do Harry Potter despertou o interesse dos jovens pela leitura e isso é muito bom. Também os filmes,nos dois casos,tem tido muita aceitação, principalmente, entre os jovens. Fico feliz com isso.
ResponderEliminarBeijos
É verdade, Paloma, a estória destas duas autoras parece uma de “Cisne Negro”... um sucesso (e riqueza!) inesperado. Bjos. Bom fim de semana.
ResponderEliminar