sexta-feira, 30 de junho de 2017

Canada Day - Dia do Canadá – 1 de julho – 150º aniversário




Happy Birthday Canada!   Bonne Fête Canada! 
Feliz Aniversário Canadá!



National anthem - Hino nacional nas duas línguas oficiais

Official English
Official French
O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.
Ô Canada!
Terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux!
Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
Et ta valeur, de foi trempée,
Protégera nos foyers et nos droits.
Protégera nos foyers et nos droits.





 My Canada is my home!
















                                           





19 comentários:

  1. Parabéns e ótimo dia por aí! bjs, chica

    ResponderEliminar
  2. Que seja um feliz dia!
    Bom fim de semana Catarina.

    ResponderEliminar
  3. Olá, hoje é o dia da grande nação que é o Canadá, conheço vários países em outros continentes, não conheço muito do Canadá, só por uma vez visitei durante uma semana, foi o país que mais gostei de visitar, pela sua beleza, pelo bem estar das pessoas, simpatia e organização, só não gostei do frio.
    Parabéns a todos os canadianos e não canadianos que vivem no belo Canadá.
    Feliz fim de semana,
    AG

    ResponderEliminar
  4. Espero que os festejos sejam em grande dessa grande nação que é o Canadá.

    Beijinhos Catarina

    ResponderEliminar
  5. Curioso que também é hoje o Dia Nacional da Região Autónoma da Madeira ! :)
    Parabéns ao Canadá, aos canadianos e aos que adoptaram o Canadá como sua pátria (1ª ou 2ª), Catarina !

    Achei curioso o Hino ter uma letra tão reduzida ! (?)
    :)

    ResponderEliminar
  6. Parabéns Catarina pelo 150 anos do Canadá !
    Uma canadiana com uma boa voz

    ResponderEliminar

  7. Olá Catarina, hoje a noticia do aniversario por aqui era esta:
    Foi há 150 anos que a pena de morte foi abolida em Portugal. Para assinalar a data, realizam-se uma série de eventos entre eles o lançamento de um selo comemorativo dos CTT. Portugal foi o primeiro país da Europa a abolir a pena de morte...

    bon aniversario à grande nação Canadá!
    Angela

    ResponderEliminar
  8. Parabéns Catarina!
    Adorei ouvir o Hino e estás duplamente de parabéns pois és uma Portuguesa orgulhosa do País que te acolhe, uns parabéns ao País e outros para ti :)))

    ResponderEliminar
  9. Muitos parabéns, Catarina.
    Como já sabe, o Canadá é um país que eu adoro e gosto muito de saber que está a ser muito bem gerido por Trudeau

    ResponderEliminar
  10. Obrigada a todos pelos vossos comentários.
    Abraços

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Faltou um sorriso!!
      Agora, para compensar.... muitos!

      : )))))))))))))))))))))))))))))))

      Eliminar
  11. Muitos Parabéns pelo aniversário dos 150 anos do Canadá.
    Beijinhos
    Maria de
    Divagar Sobre Tudo um Pouco

    ResponderEliminar
  12. Parabéns ao Canadá!!! É um jovem ainda!!

    ResponderEliminar
  13. https://www.consoglobe.com/la-chasse-aux-phoques-est-ouverte-cg
    Cette année au Canada, la chasse aux phoques adultes est ouverte plus tôt. Une décision désastreuse car elle intervient en pleine saison des naissances des bébés phoques. C’est le moment où les mères et leurs bébés sont les plus vulnérables.
    Um pais tao jovem que destruiu os índios, os peixes dos seus mares, florestas, ursos e focas com muita crueldade...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Poderia ter escrito com autoria identificada. Aceito qualquer opinião e prezo-me por ser uma boa anfitriã. : )

      Compreendo o que diz. Reconheço que o Canadá tem sido incapaz de monitorizar adequadamente a caça à foca e fazer cumprir os regulamentos. Parece que é mais dispendioso vigiar e fazer com que os regulamentos sejam cumpridos – porque as áreas onde a caça se efetua são muito extensas e remotas – do que o lucro gerado pelas exportações. Já vi vídeos que me arrepiam.

      O Canadá é um excelente país, mas não é perfeito. Há muito a fazer, a melhorar, inclusivamente em relação aos povos verdadeirmanete canadianos que são os aborígenes. Justin Trudeau está a fazer o seu melhor para melhorar todas estas questões.

      Nota: há muitos anos que não usamos o termo “índios”, devido à sua conotação negativa. E embora ainda não se chegasse a um consenso quanto ao melhor termo, optou-se – a nível governamental, educação e mídia – por “aborígenes”.

      Eliminar
  14. Espero que tenha sido um dia muito bem passado, Catarina!
    Beijinho
    Ana

    ResponderEliminar