“I was eleven years old when I saw a woman for the first time...”… Foi assim, com uma voz muito suave, que iniciou a leitura de “The
Tuner of Silences” ou “Jesusalém” em português, não sem antes ter cumprimentado a audiência e pedido desculpa pelo seu inglês.
Eram três os escritores. Mia Couto foi o primeiro a
apresentar o seu livro. Pareceu-me uma pessoa tímida; o palco não deve ser o
seu lugar de eleição. Mas cativou-nos a todos.
Aqui respondia às várias perguntas que lhe foram
feitas, entre elas, a origem do nome “Mia”.
Aqui autografava o meu livro!
A comunidade portuguesa estava bem representada,
naturalmente, - nesta sala do Harbourfront Centre - contando com a presença do cônsul-geral e de outros “dignatários” dos vários organismos que, entre outras funções, promovem
a língua portuguesa.
Foi uma noite muito agradável. Para além de Mia Couto
aceder a todos os pedidos e posar para as câmaras de todos os amadores que lá
se reuniram, tive a oportunidade de ver e falar com conhecidos e amigos que não
via há já algum tempo. A comunidade é grande ... mas, em determinados eventos,
sabemos de antemão quem vai estar presente!
A noite ainda era uma criança... Não fazia vento, não
fazia frio... impunha-se um passeio à beira-lago nesta lindíssima parte da
baixa de Toronto.