segunda-feira, 8 de dezembro de 2014

Nunca tinha ouvido falar de Patrick Modiano antes de ter sido galardoado com o prémio Nobel de Literatura.

Em outubro, fiz a requisição deste livro em francês por não haver ainda tradução em inglês. Fui levantá-lo anteontem. Esperei dois meses por ele!  Muitas pessoas se tinham antecipado a mim naquele dia.



Nem sempre conheço os escritores que ganham o ambicionado prémio. Mas não sou só eu! A ministra da cultura – francesa! – não só admitiu (durante uma entrevista televisiva) que não lia um livro há dois anos (o que não é o meu caso!!!) mas deu a entender que não tinha lido nenhum livro escrito por Patrick Modiano quando não respondeu à pergunta do entrevistador !!


A senhora lá terá outros conhecimentos que não aqueles ligados à literatura! 

20 comentários:

  1. ~ Ministra da Cultura é um mister com objetivos latos que abrange todas as artes e património.
    ~ Compreendo que não tenha tempo para a leitura de escrita de ficção.
    ~ Muitos outros géneros lhe devem passar pelas mãos...

    ~ ~ Tem bons momentos com esse livro, ~ ~ Conta como foram. ~ ~

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Deveria ter escrito “literatura” e não cultura. Já corrigi. Aquele último parágrafo tem conotação irónica embora talvez não pareça! : )
      De qualquer modo, foi uma situação embaraçosa para ela, não duvido.

      Eliminar
    2. ~ Foi muito corajosa em admiti-lo!
      ~ Ser Ministra da Cultura em França, não é para qualquer um, basta pensarmos no património histórico edificado.

      ~ ~ ~ As melhoras para as tuas cordas vocais. ~ ~ ~

      Eliminar
    3. Majo, não creio que ela tivesse outra saída mais “elegante”. Não vi nem ouvi a entrevista, é certo!

      Vou procurar essa entrevista por curiosidade.

      Um dos vereadores de Toronto tb confirmou com grande azedume que se visse Margaret Atwood não saberia quem ela era. Esta escritora é um ícone canadiano!

      Conclusão: Nem todos estão preparados para um cargo, nem todos são detentores de grandes conhecimentos e tb não devemos (devo) atirar pedras para o ar porque os telhados são de vidro! ... mas eu não desempenho um cargo importante a nível municipal e muito menos a nível nacional! : )

      Obrigada. Vou daqui a pouco a uma clínica perto de casa para confirmar se se trata “apenas” de uma laringite.
      Bjos

      Eliminar
  2. Uma ministra da cultura algo ....distraída (vamos ser simpáticos que a semana só agora começa)
    Boa semana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Apesar da ironia não estou a ser antipática, Pedro!! : )

      Eliminar
  3. Foi o último livro que analisámos no meu "Clube do Livro" e além desse já tinha lido do mesmo autor "Domingos de Sol"!
    Antes de Patrick Modiano ter ganho o Nobel também nunca tinha ouvido falar dele mas eu não sou ninguém! :)
    Ainda pensei fazer um post sobre estes dois livros e ainda outro também da literatura francesa mas o meu ânimo está a extinguir-se!

    Abraço

    Rosa dos Ventos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Vou fazer uma pausa hoje no livro que estou a ler de quase mil páginas e começar este, já que estou em casa com uma rouquidão que ninguém me entende (comunico por text! : )... suponho que a rouquidão requere muito repouso, chás, mel, gargarejos com água e sal ou vinagre de cidra e água... e como o dia está cinzento creio que este vai ser a melhor estratégia... repouso das cordas vocais e do resto do corpo! : )

      Não permitas que o ânimo se extinga. Faz um pouco de esforço.


      Abraço

      Eliminar
  4. Desculpa, queria dizer "Domingos de Agosto"!

    Abraço

    Rosa dos Ventos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Se gostar deste autor, o “Domingos de Agosto” poderá ser o livro seguinte, mas apenas quando terminar a série Outlander (Nas Asas do Tempo) – depois do que estou a ler, restam ainda mais dois livros de 800 e tal páginas.

      Eliminar
  5. Olha, por cá o autor é praticamente um ilustre desconhecido, o que não admira pois só havia um livro ou dois traduzidos para português quando ele ganhou o Nobel. Agora já há mais...

    OK, seria louvável que a ministra da cultura francesa lesse mais, mas antes ser sincera do que falar dos livros que esteve a ler e que nem sequer existem (como já aconteceu com alguns tugas, armados em inteletuais)... ;)

    Beijocas

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ahahah!

      Quando se armam em intelectuais é o dá! : ))

      Bjos

      Eliminar
  6. Respostas
    1. Obrigada, papoila.
      A médica disse que era faringite. Eu acho que é laringite. Tenho estado calada há montes de horas, interrompidas apenas por frases de 2 ou 3 palavras para ver como anda a voz!!!! Parece que ainda não melhorou grande coisa. E tantos chás e caldos de canja tenho eu bebido!!!
      : )

      Eliminar
  7. Estes dois livros lêem-se com muita rapidez...além de serem curtas narrativas, entusiasmam mesmo!
    "Domingos de Agosto" consegui encontrá-lo na biblioteca cá da terra, o segundo comprei-o.
    Agora quero ler "O Horizonte" para ver se usa a mesma técnica narrativa e se o mistério, a ambiguidade se repetem!
    As melhoras...

    Rosa dos Ventos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada!
      Este livro tem apenas 148 páginas e é de leitura fácil, pelo menos até agora. Comecei a lê-lo na sala de espera do consultório mas deu apenas para chegar à página 5 ou 6. Nao tive que esperar muito.
      Pelo que li, grande parte dos seus livros são pouco volumosos.
      Abraço

      Eliminar
  8. Eu tinha dois livros dele :) mas ainda não os tinha lido :(

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Já não lia livros em francês há bastante tempo e embora compreenda tudo o que leio (pelo menos nestas primeiras páginas) tive que fazer ali um desenvolvimento rápido à sensibilidade da linguagem escrita neste idioma. Engraçado. Foi um bom exercício mental. Tenho que o fazer mais vezes.

      Eliminar
  9. Eu também não conhecia Modiano e penso que vou continuara sem conhecer , elo menos nos próximos tempos :-)

    ResponderEliminar