quarta-feira, 23 de março de 2011


Qual é a diferença entre “Um dia de primavera” e “Um dia na primavera”?

23.3.11
(16h00)

30 comentários:

  1. É só a diferença do ponto de vista... :) Gosto da foto!

    ResponderEliminar
  2. Reparaste nos gigantescos flocos de neve? : )

    ResponderEliminar
  3. Estimada Amiga Catarina,
    O tempo e as pessoas andam mudadas, o mundo caminha para o fim, é essa a mina perseção.
    Tanto aí na Primavera fazer um tempo desses, como aqui na época do calor chover torrencialmente, algo vai mal.
    O tempo e a política devem ser parceiros, o governo de Portugal, PS foi-se e o mau tempo ainda está para durar.
    Um abraço amigo

    ResponderEliminar
  4. Parece que sim, amigo Antonio. Estas inconstantes climáticas são assustadoras. O temporal foi tal numa região relativamente perto daqui , a hora e meio de carro, que as escolas nem abriram! Em fins de Março!

    ResponderEliminar
  5. Catarina,

    para mim é muito simples a diferença.
    Eu nasci " Em um dia de Primavera" rsrsr lindo, céu azul, quentinho... Isto sim é que é primavera... O que anda acontecendo não sei o que é...
    Mas voltando a diferença, ela é gritante... eu nasci...e o mundo ficou mais lindo na vida da minha mãe(sou caçula), do meu marido, esta é a grande diferença...
    Desculpe a brincadeira, mas é preferível pensar desta forma...
    Bjo

    ResponderEliminar
  6. Suzana,

    Concordo!
    O sentido de humor é sempre bem-vindo! : )

    ResponderEliminar
  7. "Prontus", Catarina - já não vou voltar a maldizer o malfadado clima em Macau.
    Hoje, pelo menos.
    Amanhã a gente vê.

    ResponderEliminar
  8. Apesar de estar 10 graus de latitude mais para norte aqui a neve e gelo já foram de férias há algumas semanas :-)
    Mas no sábado as minhas roseiras vão ficar tapadas porque as noites vão voltar a congelar tudo.

    ResponderEliminar
  9. snau is faulingue daun ól ouver...
    ;))))

    ResponderEliminar
  10. A diferença é maior do que parece.

    Um dia de primavera: é, por princípio, um dia agradável se tivermos em conta que esta estação é, por norma, amena.

    Um dia na primavera: é mais um dia. que acontecerá na primavera, independentemente de estar bom ou mau tempo.

    ResponderEliminar
  11. http://www.youtube.com/watch?v=HbF8HszsfEM&feature=related

    ResponderEliminar
  12. A língua portuguesa pode ser traiçoeira para quem não a domina bem, mas nesse caso a diferença tem mesmo a ver com o tempo: um dia de primavera pode acontecer em qualquer dia do ano, basta que o céu esteja azul e a temperatura amena; um dia na primavera, quer dizer que estamos a referir a estação do ano e o tempo tanto pode ser de invernia, como estival ou primaveril. Pela foto, parece que por aí foi de invernia... ;)

    Beijocas!

    ResponderEliminar
  13. Catarina
    Talvez diferença seja maior do que se julga. Linda imagem.
    Beijinho

    ResponderEliminar
  14. Um dia de primavera é um dia cheio de flores e cheirinho no ar.
    Um dia na Primavera...parece o alinhavar de um belo programa para quando o tempo começar a aquecer...
    xx

    ResponderEliminar
  15. Por aqui, as estações não são bem definidas.Mas,a julgar pela foto, essa primavera dai é um tanto o quanto dissimulada.

    Beijos e ¨não se faz mais primaveras,como antigamente¨

    ResponderEliminar
  16. Luís B,

    Nem sei o que dizer. Quando pensámos que era altura de guardar a roupa de inverno, eis que nos aparece este nevão! : )

    ResponderEliminar
  17. Bartolomeu,

    Espremos qu’este snou na venha a caí otra vez senã é pego nas malas e vô ôtra vez p’ra Portegal agora qu’esse home ai de san bente se vai embora.
    Abraço.

    ResponderEliminar
  18. Observador,

    O título talvez tivesse induzido em erro... : ) não, sendo, porém, capcioso!
    Deveria ter incluído uma foto, representando, “Um dia de primavera” e a seguir esta indicando, então, “Um dia na primavera”. Não obstante, agradeço a explicação! : ))))

    ResponderEliminar
  19. Bartolomeu,

    Ah! O Adamo... que tantos corações femininos fez palpitar! Música para constituir família dir-se-ia mais tarde! Obrigada! E claro que a ouvi e ouvi... : )

    ResponderEliminar
  20. Teté,

    Sim, foi um dia de invernia, “um dia na primavera” ao qual se seguirá outros igualmente desajustados com o que o nome da estação pressupõe. Abraço.

    ResponderEliminar
  21. Flor de jasmin,

    Como me habituei a andar sempre com a máquina fotográfica na mala, estou sempre pronta para aquele momento Kodak! E ainda, por cima, dentro do carro enquanto esperava pelo verde! Qualquer dia alguém me vai apitar mesmo a sério! : )

    ResponderEliminar
  22. Papoila,

    Tenho mesmo que alinhavar uns programas de acordo com as condições climáticas que a Natureza nos presenteia. Apersar de estar muito frio apetece ir passear porque o sol está radiante ! : )

    ResponderEliminar
  23. Paloma,

    Dissimulada?! Mais que isso. É dissimulada e desafiadora! Um ano, não sei precisar quando neste momento, a estação primaveril começou na data que devia, ofereceu-nos dias espectaculares e depois, no domingo de Páscoa, graciou-nos com um grande nevão.
    Sim, ahahaha, já não se fazem primaveras como antigamente! : )

    ResponderEliminar
  24. Aqui é caso para dizer que se trata de um dia de Inverno, num dia de primavera ! :))
    ...mas prefiro de longe a Primavera com um dia de Inverno, do que o Inverno com um dia de Primavera ! :)))
    .

    ResponderEliminar
  25. Fabulosa foto, Catarina, a Primavera é que se esqueceu de aparecer...:)

    ResponderEliminar
  26. Rui da Bica,

    Gosto do trocadilho. Também prefiro uma primavera com um dia de inverno mesmo que desestabilize as criaturas! : )

    ResponderEliminar
  27. Ariel,

    Parece que a sua memória (a da primavera) está sobrecarregada! Abraço.

    ResponderEliminar
  28. Catarina,
    Basta olhar para a imagem para perceber, de imediato, a subtileza das palavras. De qualquer modo, a Vera já bate a porta...

    Beijo :)

    ResponderEliminar
  29. Olá, AC,

    Estou ansiosa que ela chegue para que o frio não seja desculpa para não irmos votar (também nós) no dia 2 de Maio, pelo que parece! A moda pegou: queda de governos! : )

    ResponderEliminar