terça-feira, 11 de junho de 2019

Verdadeiro ou Falso? True or False?



 Todos os seres vivos morrem.       Verdadeiro ou Falso?

Enquanto que a maior parte dos seres vivos acabam por morrer, há uma espécie de alforrecas que, tecnicamente, não perecem. São as “turritopsis dohrnii” que são consideradas seres marinhos imortais que regressam, por assim dizer, a uma fase juvenil após a idade adulta, para que possam viver outra vida ao lado da sua prole.

(from the net) - jellyfish - turritopsis dohrnii

"Every living thing dies.   True or False?

While most living things do die eventually, there is one species of jellyfish that doesn’t technically perish. Known as the turritopsis dohrnii, this essentially immortal sea creature reverts, so to speak, back into a juvenile state after adulthood, so it can live out yet another life alongside its offspring.”

From BESTLIFE – Morgan Greenwald

segunda-feira, 10 de junho de 2019

É bom fazermos, periodicamente, uma avaliação dos nossos conhecimentos


Por coincidência, participei em dois desafios hoje.

Enquanto estava no ginásio, na bicicleta reclinada, e a navegar na net, apareceu-me um questionário com cem perguntas sobre história universal, de escolha múltipla.

A nota final foi de 81%. Not bad! Embora houvesse duas perguntas, cujas respostas eu deveria ter-me lembrado.

Passei há pouco pelo sapo.pt e não é que vejo outro desafio sobre o significado de termos em português?

O desafio tem o título “Panturra, láparo e catacus... o nosso português é rico, quer pô-lo à prova?”

Gostariam de saber o resultado? Mesmo que não estejam interessados eu digo:

7 certas e 3 erradas!!

Conclusão: “De 5 a 7 respostas certas: nada mau. Não sendo uma enciclopédia não anda muito longe.”

Gaba-te cesta!!.....  : ))

We should assess our general knowledge from time to time… just for fun!

I answered two multiple choice quizzes online today. The world history quiz while I was on the recumbent bike at the gym. This quiz had 100 questions. Result: 81 correct answers.

Then I saw a quiz on sapo.pt .  Unusual words and their meanings trivia quiz. How well do you know your Portuguese? Ten questions.

I got 7 right and 3 wrong!!

“5 – 7 correct answers: Not bad. You are not an encyclopedia, but you are very close….."

I know! I’m bragging!!! : ))

domingo, 9 de junho de 2019

BBC News - London/Londres


“Duas mulheres sofreram um ataque homofóbico e ficaram cobertas de sangue depois de se recusarem a beijar-se num autocarro.

Um grupo de jovens começou a assediá-las quando descobriram que as mulheres eram um casal, pedindo que se beijassem enquanto faziam gestos sexuais.

Quatro adolescentes do sexo masculino com idades entre 15 e 18 anos foram presos.”   BBCNews


Os docentes ensinam os seus alunos a respeitar e a valorizar as pessoas que são diferentes deles.

Os docentes estão a fazer a sua parte. Os pais devem fazer a deles!



"Two women say they were subjected to a homophobic attack and left covered in blood after refusing to kiss on a bus.

A group of young men began harassing them when they discovered the women were a couple, asking them to kiss while making sexual gestures.
Four male teenagers aged between 15 and 18 have been arrested.” BBC News


Teachers instruct their students how to respect and value each other’s differences.

Teachers are doing their part. Parents should do theirs.



quinta-feira, 6 de junho de 2019

Ho’oponopono – The Hawaiian Secret of Forgiveness – O Segredo Havaiano do Perdão

                   


A palavra havaiana ho’oponopono deriva de “ho’o” (fazer) e “pono” (certo). 

A repetição da palavra “pono” significa “duplamente certo”.

Em suma, ho’oponopono é um processo pelo qual podemos perdoar as outras pessoas a quem estamos ligados.


A prática de ho’oponopono é composta por quatro frases principais:


Sinto muito


Perdoa-me


Obrigada


Eu te amo


“The Hawaiian word ho‘oponopono comes from ho‘o ("to make") and pono ("right"). The repetition of the word pono means "doubly right" or being right with both self and others. In a nutshell, ho‘oponopono is a process by which we can forgive others to whom we are connected.”


The practice of ho'oponopono is composed of four main phrases:


I'm sorry


Forgive me


I thank you


I love you



Versão portuguesa:

quarta-feira, 5 de junho de 2019

(Foto de Miguel Riopa/AFP) - copiada da net


Ao ler este título de um artigo no sapo.pt

Portugal (que é como quem diz Cristiano Ronaldo) está na final da Liga das Nações

não pude deixar de rir!!!

Haverá ainda quem não goste de Ronaldo?!!!!

Haverá alguém que se atreva a denegrir a sua imagem?!!! : )))

Não admira, pois, que o resto do mundo pense: Portugal é Ronaldo e o resto é paisagem!!! : )))



Mãos limpas salvam vidas

Um hábito tão simples que pode ajudar a evitar tantas doenças!


A simple habit that can help prevent so many diseases!


Encontrei uma lista com os 14 países considerados os mais higiénicos com as pessoas mais limpas do mundo:


I found a list of the 14 most hygienic countries with the cleanest people in the world:

Suiça – Switzerland
Suécia – Sweden
Noruega – Norway
Áustria – Austria
Singapura – Singapore
França – France
Islândia – Iceland
Alemanha – Germany
Austrália – Australia
Costa Rica
Espanha – Spain
Cuba
Maurícia – Mauritius
República Checa – The Czech Republic

: )


terça-feira, 4 de junho de 2019


O dia em que o vento soprou com muita força...

The day when the wind blew very hard…