Embora o meu jardim seja pequeno, é o meu retiro favorito ao ar livre.
Há vantagens em ter um jardim pequeno – baixa manutenção.
Há algumas desvantagens – não há espaço para uma rede de jardim.
Mas há espaço para um baloiço ovo!! Algo a considerar antes que o nosso verão acabe!
Even though my garden is small, it is my favourite outdoor retreat.
There are advantages of having a small garden – low maintenance, for instance.
There are disadvantages – no space for a hammock!
But there is space for a swing chair!! Something to consider before our summer is over!
As petúnias estão
a ficar cada dia mais bonitas!
My petunias are getting more beautiful with every
passing day!
Bidens – não encontrei
tradução em português
Begónias –
begonias!!
Lindos girassóis!
Gorgeous sunflowers!
Hostas
Novas plantas aromáticas: Manjericão tailandês – para adicionar às sopas
pho – sopas típicas do Vietname
New
herbs: Thai Basil to add to my pho soups
Stevia – as folhas desta planta podem ser utilizadas como adoçante em
bebidas, como por exemplo, chá e limonadas, ou em molhos.
Fresh
stevia leaves can be used as a sweetener in beverages, such as tea and
lemonade, or in sauces.
Savory winter – segurelha-das-montanhas – esta planta
aromática combina bem com qualquer tipo de feijão, frango e peru.
Savory winter - This
plant goes well with beans, chicken and turkey.
Por último, mas não menos importante - Last but not least:
Manjerico
Aristotle
Basil
Verbena-limão ou lúcia-lima ou bela-luísa
como é chamada no Algarve
Lemon Verbena
etc, etc, etc....
