sábado, 30 de agosto de 2025

 The Things We Do For Love! 

"Aljezur (Header) has a rich history with a significant Moorish presence, from which the town’s 10th century castle originated.

The town also has a history of being a river port for shipping and a site of Christian reconquest in the 13th century. The region’s rich cultural history includes the presence of Phoenicians, Romans, and Moors, contributing to its layered legends and stories.

The most significant legend associated with Aljezur is the Legend of Maria Aires, which details how the Moor's castle was captured by Christians.

Betrayal for Love:

The story centers on Maria Aires, a beautiful Moorish woman from Aljezur who was in love with a Portuguese Christian knight, Paio Peres Correia.

She informed the Christians that her people had a tradition of bathing at the Amoreira Beach on a certain day, which would leave the castle nearly empty.

Taking advantage of this information, the Portuguese army, led by Paio Peres Correia, planned an attack on June 24, 1246 and captured the castle.

In return for her assistance and affection, the Knight Paio Peres Correia built a house for her in the area near Aljezur."

(Internet)

Amor, a Quanto Obrigas!

 

Aljezur tem uma história rica, com uma forte presença mourisca, cujo castelo foi construído no século X pelos mouros.

A cidade tem ainda um historial como porto fluvial para navegação e de local de reconquista cristã no século XIII. A rica história cultural da região inclui a presença de fenícios, romanos e mouros, contribuindo para as suas lendas e histórias complexas.

A lenda mais significativa associada a Aljezur é a lenda de Maria Aires, que pormenoriza a forma como o castelo dos mouros foi conquistado pelos cristãos.

Traição por Amor:

A história centra-se em Maria Aires, uma bela moura de Aljezur que estava apaixonada por um cavaleiro cristão português, Paio Peres Correia. Esta informou os cristãos que o seu povo tinha a tradição de tomar banho na Praia da Amoreira num determinado dia, o que deixaria o castelo praticamente vazio.

Aproveitando esta informação, o exército português, liderado por Paio Peres Correia, planeou um ataque a 24 de junho de 1246 e capturou o castelo.

Em troca da sua assistência e carinho, o Cavaleiro Paio Peres Correia construiu-lhe uma casa na zona de Aljezur.



1 comentário: