Um livro a não perder.

A book worth reading.

Bonnie Garmus é uma escritora americana e este é o seu primeiro livro, lançado em abril do ano passado.

Um livro viciante... Requisitei-o ontem. Li-o em 11 horas e 56 minutos.

Bonnie Garmus is an American writer and this is her first book, published in April 2022.

 

A Few Christmas Decorations

for a Minimalist look  

Decorações de Natal Minimalistas

(Stratford, Ontario)

 Houses - Moradias - 1

(Stratford, Ontario)

Mansão de 1908, do estilo Beauxs Arts, que pertenceu a George McLagan, proprietário de uma proeminente empresa de móveis.

Beautiful Beauxs Arts 1908 mansion that belonged to George McLagan, owner of a prominent furniture company.

Esta é uma rua com lindas moradias do estilo Gótico e Victoriano do final do século XIX, típicos das pequenas cidades do Ontário.

Examples of homes built in the late nineteenth century - Gothic and Victorian style houses, typical of small Ontario towns.

 

Cabana na Árvore no Bosque – Tree Hut in the Woods

 

Alguém dorme ou passa umas horas nesta cabana. Vi uma mesa/banco e alguns sacos.

Someone sleeps or spends some time in this tree hut. I saw a bench/table and a few bags inside.

 

Pastelaria para Cães

 

A Pastelaria Saudável para Cães 

The Healthy Bakery for Dogs

“A nossa missão é oferecer aos cães e aos seus donos guloseimas deliciosas, nutritivas e saudáveis. Estamos empenhados em oferecer uma alternativa saudável às guloseimas para cães produzidas em massa, o que significa que as nossas guloseimas sem decorações não têm adição de açúcar, milho, sal, sabores artificiais ou corantes alimentares. As nossas guloseimas decoradas contêm um pouco de açúcar no iogurte e nos chips de alfarroba, mas não contêm corante alimentar. Usamos pós de origem vegetal para obter as cores que você vê. Todos os nossos bolos são feitos e decorados à mão.”

Source/Fonte: thebarkery.ca

“At the Bakery, our mission is to provide dogs and dog owners with delicious, nutritious and healthy treats. We are committed to offering a healthy alternative to mass produced dog treats, which means our undecorated treats have no added sugar, no corn, no salt, no artificial flavours and no food coloring. Our decorated treats have some sugar in the yogurt and carob chips but there is no food colouring in them. We use all-natural vegetable-based powders to get the colours that you see. All of our baking is hand made and hand decorated.”

 

 

Equestrian Competition – Competição Equestre

A very exciting competition - Uma competição bastante empolgante.

I tried to post my videos, but I had some technical problems.

Tentei publicar os meus vídeos mas defrontei-me com problemas técnicos.

 

Tive a oportunidade de ver dois musicais fabulosos: Rent e Spamalot.

I had the opportunity to see two fabulous musicals: Rent and Spamalot

RENT

                                                                         (source: net)

Rent é um musical de rock com música, letra e livro de Jonathan Larson. É vagamente baseado na ópera La Bohème (1896) de G. Puccini.

Conta a história de um grupo de jovens artistas empobrecidos que lutam para sobreviver e criar uma vida na East Village de Lower Manhattan, nos dias prósperos da boémia Alphabet City, sob a sombra do VIH/SIDA.

“Rent is a rock musical with music, lyrics and book by Jonathan Larson. The musical is loosely based on the 1896 opera “La Bohème” by G. Puccini. 

It tells the story of a group of impoverished young artists struggling to survive and create a life in Lower Manhattan’s East Village in the thriving days of bohemian Alphabet City, under the shadow of HIV/AIDS.”

Spamalot

                                               (Source: net)

Spamalot foi inspirado na comédia “Monty Python e o Cálice Sagrado”. Conta a história da busca do Rei Artur para encontrar o Cálice Sagrado. Trilha sonora de John Du Prez e Eric Idle, com letra e livro de Idle.

Spamalot was inspired by the classic comedy film “Monty Python and the Holy Grail”.  It tells the legendary tale of King Arthur’s quest to find the Holy Grail. Score by John Du Prez and Eric Idle, with lyrics and book by Idle.

No final... at the end…

Gíria que significa: “E agora desapareçam”. : ))

 

Explorando a floresta mágica – Exploring the magical forest

Um banco na floresta à minha espera 

A bench in the forest waiting for me

Tomates no parapeito da janela da cozinha 

Tomatoes on the kitchen window sill

Ombro de porco assado (4 h no forno)  

Roasted pork shoulder (4 h in the oven)

Viajando de comboio - Travelling by train

 

 

Pausa 

Por boas razões!

Pause 

For a good reason!

 

 

Os “espólios” do Halloween do meu tesouro de três anos. Os vizinhos foram muito generosos. 

Não se cansou, porque conduziu o seu próprio carro com reboque. Espertalhão!!

My three-year-old treasure went trick or treating. Their neighbours were very generous. 

He didn’t get tired. He drove his own car with a trailer. Smart kid!!

 Borscht Soup – Sopa Borche

Popular soup in Eastern Europe - Sopa tradicional da Europa do Leste

Red beets, olive oil, beef broth, carrots and one potato

Beterraba vermelha, azeite, caldo de carne, cenouras e uma batata.