Nada de novo hoje… exceto a foto de cabeçalho!!

Nothing new today... except the header!!

 

"A lagartinha muito comilona"

Eric Carle, um dos autores e ilustradores de livros infantis  que mais gosto, falece com a idade de 91 anos.

One of my favourite children’s authors and illustrators Eric Carle dies at 91.

 

Mother Goose takes her goslings to the pond

A Mãe Gansa leva os seus gansinhos para a lagoa

 Portão do Beijo – Kissing Gate

Algures em Inglaterra

Somewhere in England

Figueira – Fig tree

Portugal

Quando éramos “livres” – When we were “free”

Tempo de ir para a praia – Time to go to the beach

Algarve (Portugal)

 

Estas são as minhas belas margaridas!

Alegram o meu quarto e purificam o ar!

These are my beautiful gerbera daisies!!

They cheer up my room and purify the air!

 A melhor pâtisserie francesa na cidade!  

The best French pâtisserie in town

Delysées Luxury Desserts

 

 

A culpada é a pandemia - The pandemic is to blame

 

Os números na minha balança digital, esta manhã, foram um despertar muito desagradável!

The numbers on my digital scale, this morning, were a very rude awakening!

 

A Árvore com Muitas Tatuagens - The Tree with Many Tattoos

 

Pão de curcuma – Turmeric bread

Para vossa informação, estou a tornar-me numa grande padeira!!

For your information, I am becoming a great baker (bread making dept) !!

 

Uma família de répteis a apanhar sol

A family of reptiles getting some sun

 Amanhece um outro dia…

New day rising…

Homens no Trabalho - Men at work

 

Ele viu que eu estava a tirar-lhe uma foto – He saw I was taking a picture

 

Virou a buldózer, baixou a lâmina de aço e fez-me adeus 

He turned the bulldozer, lowered the blade and waved to me

Ensinamos as crianças a razão por que os nossos parques são tão importantes… mas alguns adultos esquecem-se...

We teach our children why our parks are so important… but some adults forget…

 

Estas são algumas das plantas que melhoram a qualidade do ar da nossa casa, aconselhadas pela NASA.

Some of the best air-purifying houseplants recommended by NASA

 Feto - Fern

overstock.ca

Melhor local da casa para a colocar: sala    

Best placement: living room

 

Clorofito – Spider plant

(net)

 

Melhor local da casa: quarto de dormir, sala

Best placement: bedroom, living room

 

Gerbera – Gerbera Daisy

(net)

Melhor local da casa: quarto de dormir

Best placement: bedroom

Esta planta “tem a capacidade de produzir altos níveis de oxigénio durante a noite enquanto remove produtos químicos prejudiciais, como benzeno e tricloroetileno."

"Benéficas para quem sofre de apnéia do sono e distúrbios respiratórios.” 

Aconselham a colocar esta planta/flor em cima da mesinha de cabeceira.

This plant “has the ability to produce high levels of oxygen at night while removing harmful chemicals, such as benzene and trichloroethylene.

Beneficial for those suffering from sleep apnea and breathing disorders. Keep this one on the nightstand for better sleep.”

 

 

 “mono no aware” 

 a transitoriedade das coisas  

the transience of things

 

As pétalas das flores de cerejeira já começaram a cair das árvores... A temporada das flores de cerejeira está praticamente no fim.

The petals of many cherry blossoms are flying off the trees…  Cherry blossom season is practically over.