"Arte Povera" na AGO
“Arte Povera” at the AGO
“Arte Povera – “Arte
Pobre” – foi uma expressão criada pelo curador italiano Germano Celant para se
referir ao movimento artístico que se desenvolveu originalmente na segunda
metade da década de 1960 na Itália.
Os seus adeptos
utilizam materiais de pintura, ou outras expressões plásticas não
convencionais, como p.ex., areia, madeira, sacos, jornais, cordas, feltro,
terra e trapos, com o intuito de “empobrecer” a obra de arte, reduzindo os seus
artifícios e eliminando barreiras entre a Arte e o quotidiano de uma sociedade
guiada pelo acúmulo de riquezas materiais.”
“Arte Povera – “Poor Art” – is a contemporary art
movement that took place between the end of the 1960s and the beginning of the
1970s. The term was coined by Italian art curator Germano Celant.
The artists explored a range of unconventional
processes and non traditional everyday materials: soil, rags, twigs, newspapers…
In using such throwaway materials, they aimed to critique technology and commercialization of art."
Luciano Fabro - “La Germania”, 1984
Material usado: aço, metais
diversos, vidro, plástico, elementos elétricos, sacos de areia.
No poste de ferro
estão aparafusadas duas chapas de aço representando a Alemanha Ocidental e
Oriental para tentar
montar o quebra-cabeças do país dividido e refletir as realidades da Europa do
pós-guerra.
Material used: steel, various metals, glass, plastic, electrical elements, sandbags.
"Near the top of the iron pole, two steel slabs are
bolted together in the shape of East and West Germany to try and put together the puzzle of the divided
country and reflect the realities of postwar Europe."
Jannis Kounellis – “Untitled” – 1982 – 1985
Material usado:
aço, madeira, gesso, lã, serrapilheira
Kounellis criou a sensação de um estilo de vida e cultura europeia fragmentada após guerra, e o desejo de reconstruir.
Material used: steel, wood, plaster, wool, burlap
"Kounellis created the feeling of fragmented European life and culture post war and the desire to rebuild."
