terça-feira, 30 de junho de 2026

 

You can never have too much knowledge

O Saber Não Ocupa Lugar


Source/Fonte: WebMD

 

Did you know that babies have more bones than adults?

“When you are born, you have about 300 bones.  By the time you’re grownup, you’ve only got 206.  The reason: As babies grow, some of their bones fuse together.”

 

Do you know how many bones in your body are not connected to others?

“One. The hyoid, a U-shaped bone at the base of your tongue.  It’s the only bone that isn’t connected to another one.”

 

Sabia que os bebés têm mais ossos do que os adultos?

“Ao nascer, tem cerca de 300 ossos. Quando adulto, terá apenas 206. A razão: à medida que os bebés crescem, alguns dos seus ossos unem-se.”

 

Sabe quantos ossos do seu corpo não estão ligados a outros?

 “Um. O hioide, um osso em forma de U na base da língua, é o único osso que não está ligado a mais nenhum.”

 

domingo, 28 de junho de 2026

 

South Africa vs. Canada






Hoje, não posso nem quero assumir os méritos por estes petiscos!

I can’t and won’t take credit for these snacks today!

: )

Domingo - 18H00

South Africa 0 – 1 Canada 



Foi o golo de Stephen Eustáquio que garantiu a vitória do Canadá.

Stephen Antunes Eustáquio - jogador do FC Porto – nasceu no Canadá. Aos 7 anos regressou a Portugal com os pais.

“Com elegibilidade para representar as seleções do Canadá e de Portugal, Eustáquio jogou pela seleção sub-17 do Canadá em 2012.”

Apesar do seu sucesso, Stephen, de 29 anos, já enfrentou uma tragédia pessoal enorme, tendo perdido a mãe em abril de 2023 e o pai em maio de 2024, ambos sepultados na zona da Nazaré.

A crucial goal by Stephen Eustáquio secured the win for Canada.  The 29-year-old FC Porto player was born in Canada but moved to Portugal when he was seven.  Eligible for both countries, he committed to the Canadian system early on, debuting for the U-17 team in 2012.

Despite his success, he has faced immense personal tragedy, losing his mother in 2023 and his father in 2024, with both buried in Nazaré, Portugal.

 

sábado, 27 de junho de 2026


So that you see tomorrow that I was prepared today!

Para que amanhã vejam que eu estava pronta hoje!

: )

 

Colombia vs. Portugal 



Sunday, June 28th

Next game: Thursday, July 2nd

Portugal – Croatia

In Toronto !!!

What a pandemonium it will be… in a good way.

 

Próximo jogo: 2 de julho, quinta-feira

Portugal – Croácia

Em Toronto !!

Que pandemónio vai ser... no bom sentido.


But before that, another important game will take place in L.A.,  today, June 28, where Canada will face South Africa.    

Note: this implies more snacks!

Mas, antes disso, outro jogo muito importante vai realizar-se, hoje, domingo, em L.A onde o Canadá defrontará a África do Sul

Nota:  Isto pede mais uns petiscos!

quinta-feira, 25 de junho de 2026

 

Num dia chuvoso e sem sol como hoje, dou por mim a pensar nesta citação de Michel Montaigne:

“O valor da vida não reside na duração dos dias, mas antes no uso que deles fazemos; um homem [e uma mulher] pode viver muito tempo e, mesmo assim, desfrutar pouco da vida.  A satisfação na vida não depende da sua idade, mas sim da sua vontade.”

Nota: Frase adaptada pela administradora do blog para inclusão do género feminino.



On a sunless day like today, I find myself thinking about this quotation by Michel Montaigne:

The value of life lies not in the length of days, but in the use we make of them; a man [and a woman] may live long, yet get little from life.  Whether you find satisfaction in life depends not on your tale of years, but on your will.”

Note: Square brackets added by the blog administrator for gender-inclusive language.

terça-feira, 23 de junho de 2026

 




Watching the World Cup with lots of snacks is the best!!

Ver os Jogos do Mundial com muitos petiscos é o melhor que há!!




domingo, 21 de junho de 2026

 

Happy pots, happier painter: a little colour goes a long way!

Vasos alegres, pintora feliz: um pouco de cor vai longe!



Don’t you think every flower deserves a painted home of its own?

Não concordam comigo que todas as flores merecem uma casa pintada só para elas?