O Meu Piano Preto e
o Mistério do Pó Global
Ultimamente, tenho
pensado em como as minhas células mortas andam a passear por este mundo fora e
eu não!
Dizem os estudiosos
que o pó das nossas casas é composto por cerca de 20% a 50% de células mortas
da nossa pele, que se escapam pelas janelas e portas e que são transportadas por
correntes de ar, viajando, assim, pela atmosfera e pela água. Dão-lhe o nome de “pó global”.
Não é de estranhar
que a casa acumule menos pó quando passo muito tempo fora. O piano preto é o indicador infalível: vê-se
logo cada grãozinho de pó. Que frustração! : )
"Milhares
de milhões de células mortas são decompostas por fungos e bactérias,
transformando-se em nutrientes para plantas, água e gases atmosféricos. Os átomos, que compõem o nosso corpo hoje, já
pertenceram a inúmeras outras pessoas, animais, incluindo dinossauros!"
Mas é igualmente
importante saber que “o ADN destas células degrada-se rapidamente devido à
exposição solar, oxigénio e humidade.
Não absorvemos o código genético ou células funcionais de outras
pessoas.”
Lavoisier sabia do
que estava a falar: “Na natureza nada se cria, nada se perde, tudo se
transforma.”
Global Dust and the Piano Indicator
Lately, I've been thinking about how my dead skin cells are wandering around this world and I'm not!
Scholars say that the dust in our homes is composed of about 20% to 50% dead skin cells that escape through windows and doors and are carried by air currents, thus traveling through the atmosphere and water. They call it "global dust."
It's no wonder, then, that when I'm away from home for a long time, the house has much less dust. The infallible indicator in my house is the piano. Being black, every tiny grain of dust is visible... It's very frustrating! : )
"Billions of dead cells are decomposed by fungi and bacteria, transforming into nutrients for plants, water, and atmospheric gases. The atoms that make up our bodies today once belonged to countless other people, animals — dinosaurs included!
But it is equally important to know that “the DNA of these cells degrades rapidly due to exposure to sun, oxygen, and moisture. We do not absorb the genetic code or functional cells of other people.”
Lavoisier knew what he was talking about: “In nature, nothing is created, nothing is lost, everything is transformed.”