segunda-feira, 6 de janeiro de 2014

Depois de um ou dois dias de temperaturas “amenas” -  -1° - estamos a ser atingidos pelo vórtice polar.

Neste momento, a temperatura é de -21°, mas com o fator vento, a sensação é de -40°. A pele exposta a estas temperaturas por mais de cinco minutos congela.

Estou a repetir-me.

Eu sei!

Os canadianos – e luso-canadianos -  são conhecidos por considerarem o tempo como um tópico muito importante de conversa.

Do you blame us?! : )

E para não pensar apenas no frio....




Costeletas de borrego no forno - temperadas com azeite, sal, pimenta, tomilho e oregãos - acompanhadas de“kale” – tipo de couve.

25 comentários:

  1. É importante que o tempo seja um frequente tema de troca de impressões. Afinal, trata-se de sobreviver em condições extremas.

    O prato está com bom aspeto, mas estaria mais completo com um pouco de puré de abóbora ou batata doce assada, pelos carotenos.

    Sei que no Canadá as pessoas são como formiguinhas, guardando durante a Primavera e Verão legumes e fruta congelados ou conservados, para consumir no Inverno.

    Beijinhos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Como também fiz sopa com alho francês e batata doce, achei que não deveria aumentar o teor calórico do segundo prato.

      Quanto a congelar legumes e fruta, há de facto, algumas pessoas, principalmente italianos de origem rural (tanto quanto sei), que fazem “grandes” hortas no seu quintal e que depois – perante uma colheita abundante – congelam o fruto do seu suor! : )

      Mas, considerando a globalização, temos uma tal circulação de produtos, que encontramos nos nossos supermercados aqui do burgo qualquer tipo de produtos alimentares, dos mais simples aos mais exóticos, em qualquer estação do ano.

      Estas formiguinhas, atendendo ao curto verão, aproveitam para “curtir” ao ar livre, qual cigarra cantadora!

      Eliminar
  2. Só de ler fico com frio, Catarina.
    Esse frio não vai mesmo comigo.
    Hoje, em Macau, temperatura entre os 13 e os 19 graus.
    Assim está bem.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Essa temperatura é muito mais aceitável, Pedro!
      Eu fico pelos 23 graus! Em casa. Hoje.

      Eliminar
  3. Estimada Amiga Catarina
    Com um tempo desse morrieria logo, adoro sim o calor.
    De borrego embora seja alentejano já não entro com ele.
    Abraço amigo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu optei por ficar em casa. Daqui da minha janela, vejo uma manhã linda: muito sol, céu limpo… mas o que estou a ouvir na televisão não gosto.

      Quanto às costeletas… modéstia à parte, ficaram muito boas! Até me surpreendi a mim mesma! : )

      Eliminar
  4. A propósito do tempo, por cá continuamos debaixo de chuva!
    É deprimente! :(

    Abraço

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A chuva é mais deprimente do que um dia de sol, mais brilhante que o habitual, a 40 negativos! : )

      Eliminar
  5. Nós por cá estamos entre os 18º e os 12º (positivos, claro!)!!!
    Beijinho

    ResponderEliminar
  6. Olá Catarina,
    Com essas temperaturas gélidas, que bom saborear esse petisco no quentinho...
    Abraço,
    Manuel Tomaz

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. : )

      Parece que o tempo vai aquecer a partir de quinta-feira.... -12, creio, depois -1... temperaturas muito mais aceitáveis nesta altura.

      Eliminar
  7. Ui ...como acertaste hoje. Não há frio que resista.

    Tenho ouvido na televisão as temperaturas e visto as imagens. Gosto de frio, mas assim não !!!!

    Beijinho

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Até eu acho frio a mais!

      Saí para ir à farmácia para ser vacinada contra a gripe (há casos de H1N1 em Toronto). Demorei uns 20 minutos... Tive alguma dificuldade em abrir a porta do carro!

      Já está ao abrigo destas intempéries, na “sua” garagem!

      Eliminar
  8. Adoro! (não me refiro ao frio)
    Passadas pelas brasas... de comer e chorar por mais.
    :)

    ResponderEliminar
  9. Amiga, as notícias do tempo, nessa latitude do continente americano, são péssimas.
    Vai preparando refeições animadoras e dando notícias.
    Encontrei hoje esta receita que vou experimentar. Trata-se de uma tarte muito simples, com muita fruta ( maçã ou pêra ) e pouca massa. Vou acrescentar algumas passas de uva.

    http://around-the-kitchen.blogspot.pt/

    ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Beijinhos ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Quando vai decidir criar um blogue?! : )
      Assim poderia mostrar-nos essa tarte.
      Eu pincelo as tartes com gema de ovo previamente batida. Também dá um aspeto dourado sem ficar mais doce.

      Eliminar
    2. Vou começar a publicar o meu blogue na próxima Primavera.
      Terá poucas receitas culinárias, apenas as que estiverem relacionadas com Fitoterapia que será uma das vertentes do blogue. - - - Abraço amigo. - - -

      Eliminar
    3. As receitas não são importantes para mim; estou mais interessada nas fotos dos pratos/doces.

      : )

      Eliminar
  10. Esqueci dizer que também vou pincelar a tarte com leite nuito açucarado, para ficar com um bonito aspeto dourado.
    ~ ~ ~ Abraço.~ ~ ~

    ResponderEliminar
  11. Adoro costeletas de borrego. E borrego de um modo geral. Quando olhei para a foto, o acompanhamento parecia um 4esparregado, cortado grosseiramente, que é como prefiro. Só não me cresceu água na boca, por estou a comer um chocolatinho... :)))

    Não admira que considerem a conversa sobre o tempo muito importante...

    Abraço quentinho!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Não costumo fazer esparregado. Prefiro legumes salteados. Neste caso a tal “kale”, da qual tb faço, como há pouco, “kale chips”.

      Estas costeletas saíram-me mesmo bem! Digo e repito!!! : )))

      Para a próxima... logo se vê!

      O abraço quentinho chegou ainda quentinho! : )

      Eliminar
  12. Ainda bem que na altura do Natal e da falta de electricidade "só" estavam 10º negativos...

    ResponderEliminar