Está a cair “snow”...
Os já muito conhecidos vasos do meu quintal
Não vai fazer sol hoje...
“Snow”, não sendo um estrangeirismo intraduzível, é
frequentemente usado em frases como estas.
Tenho ainda muita dificuldade em tolerar estas “evoluções”
linguísticas. : )
No domingo, vi cair neve, mas, receosa de ficar presa e de não conseguir chegar a casa, não fiquei para a ver acumular-se num manto branco... e tenho pena! :)
ResponderEliminarQuando neva e faz sol a paisagem é maravilhosa!
EliminarO que diria a Snow White sobre essas evoluções linguísticas?
ResponderEliminar:)
A Snow White diria: - É mesmo coisa de imigrantes!
Eliminar: )
Para mim que sou recente por estes lados, os vasos do seu quintal são novinhos em folha:) e estão bonitíssimos. Pondo de parte o frio - até em Portugal corre uma aragem de gelo - e a falta de sol, está uma beleza.
ResponderEliminarA temperatura subiu bastante desde ontem. Estamos apenas a zero.
Eliminar: )
E há também o João Snow da Guerra dos Tronos :-)
ResponderEliminarAqui no Domingo tivemos chuva de neve "molhada" mas hoje esteve um tempo magnífico com 4 graus positivos :-)
Não gosto de neve molhada. Continua a nevar, mas muito levemente. Quatro positivos, nesta altura, é um tempo magnífico, sem dúvida!
EliminarFiquei com curiosidade, Luís. Talvez não conviva com portugueses na região onde reside, mas sabe quais serão as palavras em alemão que os imigrantes portugueses usam mais quando falam português? Recordo-me de que os portugueses em França tinham (talvez tenham) o mau hábito de usar fenêtre numa frase em português, ex.: Vai lá abrir a fenêtre.
: )
Catarina, realmente não sei, sim esta região não terá muitos portugueses e que eu saiba não tem nenhum clube, mesmo para encontrar um restaurante português tem de se ir bastante longe :-)
EliminarEmbora amanhã deva ter sol e noite vamos ter 7 negativos!
Que pena!! Não deve ser muito diferente do que acontece noutros países de acolhimento. Aqui tenho uma série de exemplos. : )))
EliminarO inverno continua ameno nessa região, pelo que estou a ver!!
~~~
ResponderEliminarNo Algarve, tivemos um dia de sol arrepiante...
~ Estás melhor?
~~~ Bjos ~~~
Um dia de sol sem muito frio!... Que bom!!!
EliminarEstou a ficar melhor, Majo, obrigada, embora ainda tussa de vez em quando, mas muito menos que na semana passada. Estou a descansar, tal como a médica sugeriu embora me esteja já a cansar de tanto descanso.
Deverei tornar esta semana numa semana produtiva. Assim o pensei ontem... mas não estou ainda a produzir nada... : )
'My dear', o sol arrepiava de tão gelado...
EliminarO melhor que fazes é seguires a ordem da médica.
Doenças de pulmões curam-se como se tivesses uma
perna partida...
~~ Abraço. ~~
Que lindo, aqui no porto não costuma nevar nunca xD
ResponderEliminarQuem me dera!
beijinhos
http://the3oclock.blogspot.pt
Se fizesse sol, as fotos teriam ficado bonitas. Assim...
EliminarObrigada pela visita, 3o'clock. : )
Tiraste as fotos através das vidraças, espero, Catarina!
ResponderEliminarSó de as olhar sinto arrepios. Deixa-te ficar aí no quentinho do lar-doce-lar e sai só quando estiveres mesmo curada. As recaídas são muito más para a tosse.
Sabes? A exemplo de uma amiga, ando há duas semanas a tomar, de manhã em jejum, um copo de água morna com o sumo de meio limão. Lembrei-me disso quando vi o teu post dos citrinos. :)
Beijos e as melhoras.
Abifa-te e abafa-te, não sei se te podes avinhar...se puderes, força!!
Não foi através das vidraças. Antes de abrir as portas, cobri o rosto com um cachecol e cliquei duas vezes! : )))
EliminarTenho-me abifado (isto de ficar em casa o dia inteiro tem os seus inconvenientes... o frigorífico está mesmo ali...), abafado (três camadas de roupa e cachecol embora a temp em casa esteja a 23); quanto a avinhar-me, creio que com antibióticos não será aconselhável. : ))
Continua com a água morna com gotas de limão. Muito saudável.
Bjos
Lindas fotografias.
ResponderEliminarSó vi nevar uma vez, numa visita que fizemos à Serra da Estrela.
Beijinhos
MAria
Este ano tem nevado muito pouco em Toronto.
EliminarBjos
: )
Tão bonito!
ResponderEliminarO último nevão que aqui caiu, em Castelo Branco, já foi há uns seis anos! Não costuma cá nevar:)
E então, está recuperada, Catarina?...
Se fizer sol depois de nevar, tiramos fotos maravilhosas! : )
EliminarSinto-me melhor, obrigada, Isabel, embora a tosse ainda não tivesse passado completamente. Vou de novo à médica na sexta e espero poder ir trabalhar para a semana. Estar em casa dias inteiros é muito chato! Para além de que já não tenho muitos “dias por doença” para tirar este ano.
Bjos
Estava eu a pensar que fazia muito frio aqui :)
ResponderEliminarE fez, segundo me disseram.
EliminarNo fim de semana passado é que fez muito, mas muito frio!
Uma temperatura caseira muito agradável!
ResponderEliminarFelizmente já estás melhor as fotos estão lindas, ao vê-las em pequenino antes de abrir a página do blog, pensei que eram sobremesas.... :)))(pitosga, é o que eu sou)
bjinhos
Há muito (semanas, talvez) que não faço sobremesas. : ) Mas porque estamos a falar sobre o assunto...
EliminarBjos
: )
Os vaos estão bonitos. Mas eu não sou fã de Snow!
ResponderEliminarAqui também está a nevar, Catarina, embora em muito menor escala que em Toronto, mas as crianças adoram e, vá, nós também.
ResponderEliminarBeijinho e bom fim de semana.
I love your snow photos. There is so white snow.
ResponderEliminar