terça-feira, 11 de abril de 2023

Quão difícil foi ignorar um dos meus bolos preferidos – bolo de queijo – e desviar a minha atenção para uma travessa de fruta fresca?  

Foi muito difícil!

 




How difficult was it to ignore one of my favourite cakes – cheesecake – and focus on a fresh fruit platter?   

It was very difficult!!


35 comentários:

  1. I would have no difficulties there. A slice of cheesecake every couple of years is enough for me.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Cheese cakes are becoming too sweet for me. My taste buds are changing. : )

      Eliminar
  2. Resistir à tentação é um problema sério, Catarina :)))

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. E que problema!! Essencialmente quando sou convidada para tantas festividades. : )

      Eliminar
  3. Repito, desta vez sem errar, espero!

    Difícil, para mim, foi desviar a atenção da bonita foto de cabeçalho. Os bolos não seriam problema; comia dos dois, em menor quantidade... :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Nestes dias de festas – Páscoa e aniversários na mesma semana – acabamos por “enjoar” tanta comida e tantos doces.
      : )

      Eliminar
  4. Estive uns dias com o meu filho e netos no meu hotel de eleição, à beira mar, em época baixa mas com uma belíssima piscina interior e não toquei nos excelentes doces do buffet, só fruta!

    Abraço

    ResponderEliminar
  5. Respostas
    1. Onde se lê 'tentation' deve ler-se temptation.
      Sorry for the mistake 😁

      Eliminar
  6. I pick the fruit platter because I am not fond of cheese cake.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. I realized this weekend that cheesecake is no longer my favourite. Too sweet!! Even I am surprised. ; )

      Eliminar
  7. Love cheesecake too :) I don't think I would resist it...

    ResponderEliminar
  8. Aspeto delicioso que me deixou a salivar de gulosice.
    .
    Deixando saudações cordiais
    .
    Poema: “” És a tineira dos meus passos ””
    .

    ResponderEliminar
  9. Realmente, como não cair na tentação?? :))
    .
    Quando as palavras são gumes...
    .
    Beijos, e uma excelente semana.

    ResponderEliminar
  10. Why was it a dilemma? You could have had both - the cheese cake and the fruit. The header is gorgeous!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Cherry blossoms. It is not a new picture. The temperature has been so high that we believe the cherry trees will bloom earlier this year. By the end of April.

      Eliminar
  11. Não é mesmo nada fácil resistir às doces tentações.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  12. Quem consegue desviar a atenção duma gostusura dessas? Nope!!! Há alturas em que devemos pecar com convicção! Nas alturas destas festividades... nem tento evitar!... :-)) No resto do ano... ando na linha...
    Beijinhos! Continuação de uma doce semana!
    Ana

    ResponderEliminar
  13. Não posso comer queijo
    nem nada
    que provenha da vaca ou cabra

    Virei vegetariano
    e ficaram-me os olhos na fruta

    ResponderEliminar
  14. Ahahah eu não iria conseguir resistir ao cheesecake xD

    ResponderEliminar