Este foi o
único tomate de herança que comprei. Não pela sua forma invulgar, mas pela sua
cor.
This is an heirloom tomato. The only one I bought.
Not for its unusual appearance, but because of its colour.
Cost: Can$2.68
= US$1.99 = € 1.83
Os tomates de
herança são únicos e de raça pura. É um tipo de tomate não híbrido de
polinização aberta. São chamados de “herança” porque não foram cruzados com
nenhuma outra variedade e são produzidos a partir de sementes que foram transmitidas
de uma geração a outra. Não há modificação genética.
An heirloom tomato is a an open- pollinated,
non-hybrid cultivar of tomato. Heirloom plants come from saved seeds that have
been handed down for generations, hence the name “heirloom”.
“Open-pollination plants breed true. This means
that the seeds collected from an heirloom tomato will grow plants similar to
their parent plants.”
very interesting! I would need to try this some time
ResponderEliminarThey taste much better than the regular ones, but they don't last as long.
EliminarTomate, batata, ervas aromáticas - os melhores são cultivados na varanda de minha casa.
ResponderEliminarO orgulho da minha empregada doméstica.
Este ano vou plantar tomates cereja no meu quintal. : )
EliminarWe buy heirloom tomatoes when we can. They taste much better though their shapes are often not as 'pretty'.
ResponderEliminarThey definitely taste much better.
Eliminar...if tomatoes are open-pollinated how do the pollinators know not to cross pollinate them?
ResponderEliminarGood question. : )
EliminarNão havendo modificação genética, é bom.
ResponderEliminarPáscoa feliz, Catarina.
O que raramente acontece hoje em dia...
EliminarAt that price, one is a luxury. Hope it was good.
ResponderEliminarI ate it as a snack after I finished the post. : )
EliminarSo that's what it means.
ResponderEliminarSo it seems. :)
EliminarInteresting color and nice still photo. Oh, and an added benefit to be able to eat what you photograph!
ResponderEliminar:))))
EliminarI bet it tasted great.
ResponderEliminarDesconhecia, por aqui não aparecem.
ResponderEliminarTomates com pedigree... as coisas que eu ainda desconheço!...
ResponderEliminarBeijinhos
Ana