segunda-feira, 18 de dezembro de 2023

 

Qual foi a região da França que inventou a French Toast – rabanadas/fatias douradas?

Os franceses não inventaram a French Toast, mas sim os americanos que lhe deram este nome, porque os imigrantes franceses na América popularizaram o prato. Na verdade, a French toast foi inventada muito antes de a França existir. A primeira receita registada, que se conhece, da French toast tem origem em Roma por volta de 300 d.C. O autor romano Apício incluiu-a no seu livro de receitas intitulado "Cozinhar e Jantar na Roma Imperial". Durante séculos, os próprios franceses chamaram este prato de "Pão Romano". Hoje, a French toast é conhecida na maior parte do mundo. Conforme explicado pelo FoodReference.com, a receita foi vista como uma boa forma de aproveitar o pão duro sem desperdiçá-lo. Por esta razão, muitos países hoje se referem a este prato como “pão perdido".

 

French Toast (rabanadas or fatias douradas in Portuguese) is a typical Christmas sweet in Portugal


What part of France invented French toast?

The French did not invent French toast. Rather, it was Americans who gave the name "French Toast" to this dish because French immigrants in America popularized the dish. In fact, French toast was invented long before France even existed. The first known recorded recipe for French toast comes from Rome around 300 A.D. The Roman author Apicius included it in his cookbook titled "Cooking and Dining in Imperial Rome". For centuries, the French themselves called this dish "Roman Bread". Today, French toast has spread to much of the world. As explained by FoodReference.com, the recipe was seen as a good way to make use of stale bread without wasting it. For this reason, many countries today refer to this dish as "lost bread".

Source: Internet

9 comentários:

  1. ...YUM. ☃️ 🎄 ❄️ 🎅🏼

    ResponderEliminar
  2. It seems to go by a variety of names in languages other than English.

    ResponderEliminar
  3. Chamo a isto (publicação) serviço útil.
    Grato por isso.

    ResponderEliminar
  4. E como nada se perde e tudo se transforma... as fatias douradas... são bem boas... e tramadas! Um minuto a mastigá-las e para sempre, em mais um furo no cinto das calças.
    :-)) É a única forma de comer pão, nesta altura do ano...
    Melhor que elas... só filhoses... essa sim, a minha doçura natalícia preferida!
    Beijinhos, Catarina! Votos de um Santo, Feliz e Doce Natal, para si e todos os seus!
    Festas Felizes! Tudo de bom!
    Ana

    ResponderEliminar
  5. Sabes como se chamam no Alentejo as fatias douradas- ou rabanadas? "Fatias paridas"...Talvez o nome advenha do aproveitamento do pão duro, de véspera ou de vários dias cortado em fatias. Depois de embebido em leite morno adoçado, passadas por ovo e fritas em óleo bem quente e, finalmente, polvilhadas com açúcar amarelo e canela a gosto...o pão duro pariu um belo doce de Natal... :))

    Boas Festas!

    ResponderEliminar