Tiny Luxuries – Pequeninos Luxos
While at a restaurant, finding a place to put our handbag is
not always easy.
I don’t like to put it on the floor; I don’t like to hang it on
my chair.
At the Mexican resort, we didn’t have that problem.
The servers always brought us a wooden stand where we could
hang our beach bags, hats, handbags… For me those stands/racks were tiny
luxuries.
Quando estamos num restaurante
nem sempre é fácil encontrar um lugar onde pendurar a carteira/mala de mão. Não
gosto de a colocar no chão nem de pendurá-la na minha cadeira.
No México não tivemos esse
problema. Os empregados colocavam, ao lado da nossa mesa, um cabide de pé de madeira
onde pendurávamos os sacos, os chapéus, as bóias... Considerei estes cabides
como pequeninos luxos.
...how considerate!
ResponderEliminarI thought so too! : )
EliminarUma ótima ideia que sempre agrada! beijos, chica
ResponderEliminarTambém achei uma excelente ideia.
EliminarA very thoughtful idea!
ResponderEliminarI thought so too.
EliminarIt would definitely require an additional charge for any service here
ResponderEliminarIs that right?!
EliminarGreat idea! I went to a restaurant once that provided a little foot stool for my bag.
ResponderEliminarI usually choose a booth, so I have plenty of space to place my handbag and coat (in the winter).
EliminarNice to have a place to hang all the beach gear!
ResponderEliminarIn case of the beach gear, people didn't have to go back to their room after breakfast.
EliminarIn the evening, it was very useful as well.
Em Macau, em muitos restaurantes, é um pequeno banco que colocam ao lado da mesa.
ResponderEliminarBfds
Há restaurantes que têm cestos para colocar debaixo da cadeira. Pessoalmente, não tenho a experiência nem com banco nem com cesto. Ou há espaço nos bancos longos (booth) ou uma cadeira vazia.
EliminarA good idea, though I wouldn't let my handbag out of sight.
ResponderEliminarThe stand was always placed beside one of the ladies.
EliminarBoa ideia, a mexicana.
ResponderEliminarTambém assim a considerei.
EliminarNão creio que possamos considerar esse suporte de acessórios, como um luxo. Nem pequeno n em grande. Foi, isso sim, uma ideia luminosa e muito útil que só poderia ter saído da cabeça de uma mulher. :))
ResponderEliminarTal como tu, não pouso jamais a minha bolsa no chão dos restaurantes, ou qualquer outro local onde fique sentada algumas horas. Ter um apoio desses em cada mesa, foi uma ideia de mestre!
Gostei!
Eu posso considerar isto como um pequeno luxo. :))
EliminarÉ realmente uma boa ideia.
ResponderEliminarEu já fico satisfeita quando estou perto de uma parede onde há cabides mas isso não é chique!
Abraço
Hahaha Pode não ser chique, mas ficar perto de uma parede com cabide é muito prático.
Eliminar: )
That sounds a good idea.
ResponderEliminarAll the best Jan
I thought it was a great idea. : )
Eliminar