Não tenho ideia do que estava a tentar pintar naquele dia, mas obviamente não estava a resultar.

Então, pensei, por que não misturar as cores todas e desenhar uma cara sorridente? Afinal, poderá ser um lembrete de que as imperfeições na pintura – ou melhor, os “acidentes felizes", como o Bob Ross lhes chamava – não são motivo de preocupação.  

I honestly have no idea what I was trying to accomplish that day on my canvas, but it obviously was not working.

So, I thought, why not turn it into a smiley face?  – That will remind me that shortcomings in painting - what Bob Ross called "happy accidents" -  are nothing to worry about. 

 What the Tree of Life Taught me This Week

 The beauty of painting the Tree of Life is that there are no rules. We can represent the cycle of life, connection, and growth any way we feel at the moment - it is quite liberating.

In Ancient Egypt, the Tree of Life was associated with the sacred acacia tree and the promise of eternal life, and was used to build boats and sacred items.

In addition, “the acacia tree has a unique chemical alarm system to warn neighbouring trees when animals are eating its leaves. It releases a silent cloud of ethylene gas into the air. The nearby trees catch this gas signal and quickly pump bitter, foul-tasting tannins into their own leaves to stop herbivores from eating them.

Their deep roots reach far below the dry topsoil to find hidden water, allowing them to thrive in scorching deserts and savannas. Their roots anchor loose desert soil and help prevent dangerous erosion.”

O Que a Árvore da Vida me Ensinou esta Semana

O encanto de pintar a Árvore da Vida é que não há regras. Podemos representar o ciclo da vida, a conexão e o crescimento da forma que quisermos no momento — é extremamente libertador. 

No Antigo Egito, a Árvore da Vida estava associada à sagrada acácia e à promessa de vida eterna, sendo utilizada para construir barcos e objetos sagrados. Uma das suas características igualmente importantes é que "possui um sistema de alarme físico único para avisar as árvores vizinhas quando os animais estão a comer as suas folhas. Liberta uma nuvem silenciosa de gás etileno no ar. As árvores próximas captam este sinal gasoso e bombeiam rapidamente taninos amargos e de mau sabor para as suas próprias folhas, de modo a impedir que os herbívoros as comam. 

As suas raízes profundas alcançam muito abaixo da camada superficial e seca do solo para encontrar água escondida, permitindo-lhes prosperar em desertos e savanas abrasadores; também fixam o solo arenoso do deserto e ajudam a prevenir a erosão perigosa.”

 

Macklemore, Ed Sheeran e a liberdade de expressão

Resumo: Ed Sheeran está em digressão pelos EUA. Quando Macklemore usou o palco para fazer comentários sobre a "Palestina Livre", o bilionário, proprietário do palco, e os promotores da digressão retiraram-no do resto da digressão. Alguns outros artistas afastaram-se em solidariedade. Ed Sheeran não cancelou a série de concertos. Alguns culpam-no por não o ter feito, enquanto outros acreditam que ele teve em conta o público que pagou para estar presente.

 A liberdade de expressão deve ser defendida a todo o custo. Mas... há sempre um "mas". O público é composto por pessoas de todas as classes sociais e origens. Quando se traz a política para um espetáculo, invariavelmente favorece-se uns em detrimento de outros.

A minha opinião: Os artistas devem cingir-se ao que foram contratados para fazer: atuar para o público que pagou caro para os ouvir. Os fãs estão lá para ouvir música, não política.

Quando os artistas estão fora do palco, ainda têm enormes plataformas de redes sociais para expressarem as suas opiniões livremente.

GettyImages

 

 Macklemore, Ed Sheeran and free speech controversy

Summary: Ed Sheeran is touring in the US.  When Macklemore used the stage to make “Free Palestine” remarks, billionaire, stage owners, and tour promoters dropped Macklemore from the remainder of the tour.  Some other performers left in solidarity. Ed Sheeran did not cancel the concert series.  Some blame Sheeran for not cancelling the concert, while others are of the opinion that he took into consideration the audience who paid to be there.

Free speech should definitely be defended at all costs. But… there is always a “but”. Audiences are made up of people from all walks of life. When you bring politics into a concert, you invariably favour some over others.

My take: Performers should stick to what they were hired to do:  perform for the audiences who paid big bucks listen to them. They are there to listen to music, not the politics.

When artists are offstage, they still have huge social media platforms to express their opinions freely.

 

 

 

Source:  Uday Rana  Global News 

Canada to be the European Union’s first ever “associate member”?

Opinions:

Roberta Metsola, European Parliament President: “The world is changing.  Side by side, we can build what comes next; Canada and the EU are ‘allies and friends.’  

Damian Boeselager, German MEP: “You have green hydrogen to keep us warm; you have maple syrup to keep us happy and Heated Rivalry to keep us entertained. You have poutine, the Mounties, Celine Dion, and Leonard Cohen, and of course, almost every famous Ryan or Justin I can think of." 

"Long live Lake Ontario!”

“Terry Reintke, co-president of the Green Party in the European Parliament, wore a Team Canada hockey jersey to the floor while Carney was addressing members of the European Parliament (MEPs).”

I will give my opinion once the rules and benefits for Canada are defined.  If the regulations do not limit the country’s independence, that will be a point in its favour.

Será o Canadá o primeiro “membro associado” da União Europeia?

Opiniões: Roberta Metsola, Presidente do Parlamento Europeu: “O mundo está a mudar. Lado a lado, podemos construir o futuro; o Canadá e a UE são ‘aliados e amigos’.

Damian Boeselager, eurodeputado alemão: “Têm hidrogénio verde para nos aquecer; têm xarope de ácer para nos manter felizes e Heated Rivalry para nos entreter. Têm poutine, a Polícia Montada Real do Canadá, Celine Dion e Leonard Cohen e, claro, quase todos os Ryans ou Justins famosos de que me lembro.”

“Longa vida ao Lago Ontário!”

“Terry Reintke, copresidente do Partido Verde no Parlamento Europeu, vestiu uma camisola da seleção canadiana de hóquei no gelo enquanto Carney proferia o seu discurso para os eurodeputados.”

Darei a minha opinião quando as regras e os benefícios para o Canadá estiverem definidos. Se os regulamentos não limitarem a independência do país, será um ponto a favor.

 

 

 De mim para vós: 

Três pequenos girassóis para alegrar o vosso dia.

From me to you: 

Three little sunflowers to brighten your day.

 

Do you remember the project I mentioned in the last post about painting some of the trees I photographed in the park?  Well, after two attempts (or was it three?), and many hours, I managed to finish the landscape.  Then I remembered this proverb, “To bite off more than one can chew.”  It totally applies…

As you can see, I took some creative liberties. : )

 

Lembram-se do projeto que mencionei no último post sobre pintar algumas das árvores que tinha fotografado no parque? Depois de duas tentativas (ou foram três?) e muitas horas, consegui terminar esta paisagem.  Entretanto, lembrei-me deste provérbio moçambicano que li num dos livros de Mia Couto: “Ela está a fazer-se maior que o seu tamanho.” Ou seja, "dar um passo maior que a perna". Aplica-se totalmente...

Como podem ver, tomei certas liberdades criativas. : )

 

O parque onde fui fazer uma caminhada esta tarde tem árvores espetaculares. Como estou obcecada em pintá-las, fotografei várias espécies para as reproduzir na tela.  

The park where I walked this afternoon has spectacular trees.  Since I’m currently obsessed with painting them, I photographed several varieties to replicate on canvas.

Esta - This one 

Esta não, demasiado farfalhuda; ia dar-me muito trabalho

 Not this one, too bushy and too much work

Esta - This one 

Esta não, nem saberia por onde começar 

Not this one; I wouldn’t even know where to start

E estas - And these ones

Aviso: Preparem-se para muitas árvores no vosso futuro.

Warning: There are a lot of trees in your future.