terça-feira, 15 de março de 2016

Semana de férias. Semana de chuva. Semana de pequenos-almoços ligeiramente mais elaborados como forma de compensação... 



French toast  - sem açúcar e sem calda


Conhecidas também como rabanadas, fatias douradas ou fatias paridas (ou fatias-de-parida), estas fatias são muito populares aos pequenos-almoços, servidas com xarope de ácer (maple syrup).

Segundo a wikipédia, as fatias-de-parida aparecem documentadas no século XV e eram indicadas para recuperar de partos.

48 comentários:

  1. Estou a almoçar enquanto misturo sabores pelas tuas fotografias... e confesso que já almoçava outra vez! :D
    Confesso que fiquei impressionada com o tamanho desses ovos estrelados (lá está... falta a alheira da Papoila!)

    Satisfaz-me por favor uma curiosidade: as tostas são apenas passadas em ovo e fritas... ou também são embebidas em leite como as nossas rabanadas de cá?

    Beijinhos à francesa
    (^^)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. São passadas em ovo, canela e leite.
      Acredita que se não estivesse sem carro hoje, ia ao Távora (supermercado de produtos portugueses) e ia comprar uma alheira!!! Eu sou assim! De ideias fixas! : ))
      Quanto aos ovos estrelados... sabes que isto aqui é tudo grande!!! Até os ovos...
      Bjos, Afrodite.

      Eliminar
    2. E a culpada disto tudo é a Papoila! hehehehe
      Eu fiquei admirada quando disseste que não sabias se alguma vez terias comido alheira e lembrei-me logo da tua experiência com as francesinhas :(
      Se a alheira não for de qualidade vais ficar mal impressionada, tal como te aconteceu com a iguaria Portuense.
      Ah... quando tiveres então oportunidade de comprar e experimentar a alheira tem cuidado na hora de a cozinhares. É que requer alguma perícia (a qual passados tantos anos eu ainda não domino) para não rebentar ao fritar/grelhar/assar.

      Bom dia minha linda e boa semana de férias
      (^^)

      Eliminar
    3. Tb culpo a papoila!!!!
      Provavelmente se a alheira não for picada com um garfo corre o grande risco de explodir!! Vou ter todo o cuidado. Não estou interessada em ter bocadinhos de alheira espalhados pela minha cozinha!
      Um bom dia para ti, querida Afrodite.
      : )

      P.S. Foi mesmo no pequeno restaurante do Távaro que comi a tal francesinha que detestei!

      Eliminar
    4. O melhor para a alheira não rebentar é dar-lhe um golpe (lâmina bem afiada) na pele, a toda a volta ! Ao fritar, a pele encolhe e até se pode tirar !
      As francesinhas, só no Porto e não em todas as casas ! É preciso saber onde e são fantásticas quando bem feitas ! ... Uma das melhores "sandes" do mundo ! :)
      Beijo às duas ! :)

      Eliminar
    5. Quando pesquisei na net, li em vários artigos que se devem picar mas com um alfinete; eu pensei que fosse com um garfo; com um alfinete o furinho é mais pequenininho; agora com esse golpe a que te referes, o recheio deve sair todo durante o processo da cozedura... Estive tão ocupada hoje que nem me lembrei de ir ao supermercado comprar uma alheira. Talvez amanhã. Tenho mesmo de provar uma alheira!

      Eliminar
    6. Se vires bem a foto da alheira no blog da papoila, identificarás a marca da lâmina na parte exterior.
      Com o calor a pele levanta, encolhe e pode-se tirar.
      :))
      Se for furada, convém fazer bastantes furos ao longo do exterior !

      Eliminar
    7. Vim mostrar-vos "a prova do crime" :))
      Hoje lá consegui cumprir a promessa e matar desejos!
      Cliquem ali onde diz FOTO para verem a alheira que comi hoje ao almoço!

      Não ficou bonita (eu confesso que não tenho paciência para as fritar lentamente e acabam sempre por rebentar! E no forno demoram ainda mais tempo...)

      Esta alheira era de caça e da zona de Chaves. Era boa.. mas já comi melhores!

      Beijinhos limpos ao guardanapo
      (^^)

      Eliminar
    8. (remember?)
      hehehehehe

      Beijos... no dia deles!
      (^^)

      Eliminar
  2. Bom aspecto, o que faz com que apeteça provar.
    Uma abraço, Catarina.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Um pequeno-almoço que será seguido de um almoço ligeiro (talvez uma hora mais tarde que o habitual) porque esta coisa da compensação tem o seu lado negativo... : ))

      E como está o dia por Almada? Soalheiro?
      Abraço, Observador.

      Eliminar
  3. Almocei há um bocadinho, mas não me importava de comer qualquer coisinha mais...tem um aspecto fabuloso.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Quando o poder criativo é limitado e a paisagem é a mesma, recorre-se a fotos gastronómicas mesmo que pouco ou nada originais. : ))

      Eliminar
  4. Que aspecto magnifico e delicioso tem este belo pequeno-almoço que até faz crescer água na boca.
    Um abraço e continuação de uma boa semana.

    ResponderEliminar
  5. Que aspeto delicioso! E logo que tanto quero inovar os meus pequenos-almoços e nunca sei como.
    Obrigada pela dica!
    Um beijinho, estou a seguir.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Já reparei que me está a seguir. Creio que fui a primeira a segui-lo! : ))
      Tal como disse, desejo-lhe muito sucesso.

      Eliminar
  6. As nossas fatias douradas são bem diferentes. E talvez mais saborosas e cheias de substancia gorda.

    Mas esse pequeno almoço é um almoço:)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu sei! As fatias douradas à portuguesa são muito mais gordurosas. As “french toast” são mais secas; são habitualmente comidas com maple syrup, manteiga ou mel. Eu prefiro tal como estão aqui – menos calóricas. Mas se alguém me oferecesse uma das vossas, não diria que não!! : )

      Eliminar
  7. Fatias douradas sem açúcar só por ser pequeno almoço, não? Mas pronto, sem açúcar nunca provei, das outras não sou grande fã. Provavelmente torrava o pãozinho para molhar na gema dos ovos estrelados... :)

    Beijocas sem açúcar!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Molhei as fatias douradas na gema! : )) Muito bom.

      Quando não há mais nada para fotografar...

      Bjos : )

      Eliminar
  8. Isto hoje deu-me fome, Catrarina, mas como aqui já estamos na hora do chazinho, terei de ser mais parco na escolha alimentar.
    Boa semana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Deveríamos ser todos parcos nas escolhas alimentares. :)

      Boa semana, Carlos.

      Eliminar
  9. Cortei a manteiga já há meses.
    Sinto-me muito melhor e já perdi peso.

    ResponderEliminar
  10. Ui, isto é um pequeno-almoço?! Terrível :)
    Beijinhos, bom dia!

    ResponderEliminar
  11. Que vontade ahahaha com uma boa xícara de café hien!

    abraço.

    ResponderEliminar
  12. Também designadas de " frech toast"!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sim, french toast, tal como na legenda.
      : )

      Eliminar
    2. Não li a lenda e o frech em vez de french toast foi capricho do meu iPad.

      Eliminar
  13. Um pequeno almoço que para mim dava também para o almoço :)
    Não sou fã de fatias douradas, mas o meu falecido marido gostava e fazia para ele e para as filhotas.

    Hoje tive sol, mas ontem também choveu um pouquinho.

    Um beijinho Catarina e boas férias.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Por aqui continuamos com dias cinzentos e chuvosos.
      Bjos : )

      Eliminar
  14. Para mim, seria o almoço.
    O meu pequeno almoço é composto de fruta, 2 torrada de pão de centeio (uma com manteiga e a outra com compota), um iogurte e uma chávena de café.

    A foto está belíssima e apetitosa!

    Beijinhos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Esse também é um bom pequeno-almoço. Bom e saudável.
      : )
      Bjos

      Eliminar
  15. Ando "cheio" dos meus pequenos almoços e deste-me uma boa ideia para variar !... Já disse à lena que amanhã será desse género embora sem as "paridas" que já não dá tempo ! :)
    para já substituo-as por pão frito depois dos ovos !

    Beijo ! :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Variar faz bem!! Por isso aproveito o período de férias ou os fins de semana para variar um pouco. O fim de semana é mais dedicado ao “brunch”. : )

      Bjos e bons novos pequenos-almoços.

      P.S. A propósito do termo “pequeno-almoço”, tenho reparado que nenhum dos comentadores (neste e noutros posts onde abordo pequenos-almoços) o escreve com hífen. Fui confirmar no priberam e no ciberdúvidas e ambas as fontes o escrevem com hífen.

      No ciberdúvidas: “Relativamente à questão sobre a ortografia de pequeno-almoço, que, refira-se, já surgia grafado com hífen antes do Acordo Ortográfico, deverá manter-se a utilização do hífen, funcionando este vocábulo como um composto por justaposição (segundo a designação tradicional, utilizada no Acordo Ortográfico) e sendo os compostos por justaposição hifenizados, conforme estipulado no artigo 1.º da base XV.”

      Com as mudanças que resultaram do Acordo, por vezes, fico na dúvida.

      : )

      Eliminar
    2. Sempre escrevi Pequeno Almoço sem hifen ! (?)
      ... mas sabes que a isso dos acordos (mesmo que anteriormente já fosse assim) não ligo muito. Não é agora que vou alterar. E noutros casos até costumo dizer que isso dos acordos foi óptimo ! rsrs ... é que em caso de dúvida na escrita tenho sempre a possibilidade de escrever de um modo ou de outro ! :)
      Bjs

      Eliminar
  16. Aqui estou eu, declaro-me culpada quanto aos desejos de Alheira!
    Dizem-me que se ela for cozinhada num frigideira com bastante azeite e em lume brando não rebenta....boa sorte!
    Eu também ainda não a comi, no dia do post só comi os ovos vou ter que a fazer no fim de semana.
    bjs

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Aquela tua alheira pareceu-me gigante; não deve ser apenas para uma pessoa. Talvez prefira no forno para não ser tão gordurosa. Vou pensar como fazer quando a comprar.
      : )
      Bjos

      Eliminar
  17. Comigo os pequenos almoços são todos mentirosos porque nunca são pequenos.
    Esses ovos estrelados devem ter sido feitos por si, porque me lembro que a Catarina gosta de virar os ovos estrelados :-)

    ResponderEliminar