Contempladora Ocidental

Why aren’t you looking at me?! I apologized, didn’t I? I don’t know what’s the big deal. Really! 
Oh man! Some creatures are so complicated!!

So, I looked at her. What else could I do; she was just in front of my eyes! I just couldn’t ignore her… That would have been very impolite of me.

Por que é que não olhas p’ra mim? Já pedi desculpa, não pedi? Não sei qual é o problema. Realmente!!! 
Chiça! Algumas criaturas são mesmo complicadas!!

Ok, olhei p’ra ela. O que podia eu fazer, ela estava mesmo em frente dos meus olhos! Eu não podia ignorá-la. Isso teria sido muito indelicado da minha parte!