sexta-feira, 31 de janeiro de 2020


Estava numa sala de espera.

A senhora ao meu lado era muito, mas mesmo muito “delgada”.

Como se tivessemos sido programadas, abrimos a nossa mala de mão  ao mesmo tempo.  

Ela tira um talo de aipo e começa a comer. 

Eu tiro uma barra de proteína como a da foto.


I was in a waiting room.

The woman next to me is very, very slim.

As if we had been programmed, we take something out of our handbag at the same time.

She takes out a stalk of celery and starts eating it.

I take a protein bar like the one in the photo.

31 comentários:

  1. I know Wallis Simpson said you can never be too rich or too thin (and devoted her life to both). I disagree. And while I like celery my snack would probably be a protein bar (or something less virtuous).

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. I think I disagree with the Duchess as well. I don't know about being too rich, but too thin is not very healthy, unless you are naturally thin, I suppose. : )

      My family doctor was of the opinion that the "mature look" was a good thing. : ))

      Eliminar
  2. Respostas
    1. hahahaah....

      I actually only noticed that the woman was so thin when I saw her eating celery.

      Eliminar
  3. Respostas
    1. Nunca ando com maçãs na mala, mas tenho sempre barras de proteína no carro, na mala de mão ou nos bolsos dos casacos porque podem servir de refeição ligeira, se não estou em casa, ou para comer como merenda depois de um workout, o que foi o caso de hoje. : )

      Eliminar
  4. Must say I do love celery and use it often in my dishes also eating it as in a stick.
    Usually out comes my phone if waiting on my own..

    ResponderEliminar
  5. Respostas
    1. I need "food" after a workout or when I am very hungry. : ))

      Eliminar
  6. Dizem que as barras de proteínas são ricas em ... proteínas :)))
    Bom fim de semana, Catarina.

    ResponderEliminar
  7. Também costumo andar sempre com barritas.
    Imagino a senhora a roer o aipo e o som que fazia :)
    Bom fim de semana Catarina

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. :)))

      A sala de espera é muito pequena e realmente ouvia-se a senhora a trincar no aipo. :))

      Eliminar
  8. Come saudável e vai ter cem anos de vida
    abraços

    ResponderEliminar
  9. Ainda bem que não era uma cenoura... senão era uma espera, com um som de fundo bem mais animado!... :-))
    Se fosse num consultório... até conseguiria imaginar a senhora: "Hey! What's up, Doc?..."
    Latest news from the Crown...
    https://www.dailymail.co.uk/news/article-7955847/Meghan-Markles-post-Megxit-job-Canadian-reality-TV-show.html
    Beijinhos! Bom fim de semana!
    Ana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. :)))

      Ainda não tinha ouvido falar nesse reality show nem tem havido notícias sobre o casal. Pelo menos eu não tenho visto nos canais de televisão canadianos.

      Li o artigo. Diz que a participação de Meghan é "esporádica" e não sabem se ela vai ser remunerada financeiramente.

      Não gosto de reality shows, consequentemente, com ou sem Meghan, não estou a pensar em ver esse programa.

      :)

      Eliminar
    2. Vim atualizá-la sem demora. : ) Afinal o Daily Mail estava errado... mais uma vez!!
      https://www.msn.com/en-ca/entertainment/tv/meghan-markles-bff-jessica-mulroney-is-getting-her-own-netflix-show-and-heres-what-you-need-to-know/ar-BBZyu24?li=AAggNb9&ocid=mailsignout
      Artigo no Refinery29, cujo existência desconhecia, mas que me apareceu aqui na minha frente e tive que ler.

      Eliminar
  10. Gostos. Loool Eu preferia a "sua" Lool

    -
    Beijo e um excelente fim de semana!

    ResponderEliminar
  11. Portanto tenho de pensar em começar a comer talos de aipo...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Aipo combina muito bem com manteiga de amendoim ou de amêndoa.

      Eliminar
  12. Sellerie kann man essen echt :).

    Noke

    ResponderEliminar
  13. Hard to imagine that anyone would carry a celery stick in their bag, lol. I would certainly prefer the protein bar.

    ResponderEliminar