Gansos-do-canadá num pequeno lago congelado – Canada geese on a frozen pond

À medida que me aproximava, mais forte era o grasnar deste grupo de gansos-do-canadá. 

Como todos grasnavam ao mesmo tempo, fiquei sem saber se estavam a cumprimentar-se ou se estavam a dar o alerta de um perigo iminente.

Passados poucos minutos, um pequeno número deles voa em debandada... depois outro grupo segue-lhes “as pisadas” aéreas...

As I was getting closer, their honking was becoming louder.

All of them were honking at the same time. I didn’t know if they were greeting each other or if it was a warning of impending danger...

All of a sudden, a small group takes off… then another follows …

 Ficam apenas dois.  Only two stayed behind. 

Olharam um para o outro.  They looked at each other.

“Que aconteceu?! ...”  "What happened?! ..."