Há dias vi estes melros no jardim da frente. Pensei que era o princípio da primavera. Afinal, não era. Dois dias depois tivemos um alerta de frio extremo.
A few days ago, I saw these robins in my front yard. I thought it was the beginning of spring. It wasn’t after all. We had an extreme cold weather alert two days later.
"Ok... Vamos lá ver
se vou encontrar alguma comida."
"Okay... Let’s see if I can find any food."
"Acho que ele não vai compartilhar a comida comigo."
"I don’t think he is going to share his food with
me."
"Não deves
depender de ninguém a não ser em ti."
"You should never depend on anyone but yourself."
Parece muito
pensativo... He looks very pensive...
Até as aves ficam confusas, com este vai-vem de Inverno vs Primavera. Pobre passarito! Achas que é mesmo um melro, Catarina?
ResponderEliminarPor aqui a chuva voltou e a temperatura caiu.
Depois de vários dias de sol e ar ameno, custa-nos este retorno do inverno.
Bonitas as tuas fotos, enquanto a neve se mantiver branca...:)
Boa semana e um beijo.
Honestamente, não tenho a certeza. Em inglês são chamados “American Robins”. Talvez “melro americano”?
EliminarBoa semana, Janita.
: )
Tenho andado a pesquisar. Em francês chamam-nos “melros”, em espanhol e italiano, “pintarroxos”.
EliminarQuem souber exatamente como se chama este pássaro em português, eu agradeço.
What a pair of cuties. It must be so hard for birds (and indeed animals) finding food and shelter in the snow.
ResponderEliminarI haven't seen them since.
EliminarThe squirrels keep running on top of the backyard fence... it seems they never left.
: )
Esses passaritos são mais bonitos que os melros
ResponderEliminardos quais só gabo os bicos por serem amarelos
ah, gabo ainda aos melros andarem aos saltitos
mas que importa que os ache mais bonitos
se todos procuram o mesmo e se são... passaritos
Essa veia poética está sempre “ativada”. : )
EliminarI look forward to the robins!
ResponderEliminarI had a few blogs to visit today. I came downstairs with the feeling I was missing one... you!! :)
Eliminar...those poor things jumped the gun.
ResponderEliminarI believe they did.
Eliminar:)
They are sweet looking for something to eat - I bet they found food.
ResponderEliminarI am sure they found food. They always do.
Eliminar:)
Também já apareceram os primeiros melros no meu quintalório!
ResponderEliminarAbraço
Fiquei surpreendida de os ver naquele dia.
EliminarVida difícil para estes melros nesta altura do ano.
ResponderEliminarEspero que sobrevivam, Catarina.
Vão sobreviver... são resilientes.
Eliminar:)
Por aqui já vejo melros aparentemente alheios às condições atmosféricas. São uns malucos, é o que é :)))
ResponderEliminarBoa semana, Catarina.
São mesmo destemidos. :)
EliminarEu tenho um em casa, :)
ResponderEliminar-
Candura e entusiasmo de andar em liberdade
-
Beijo e uma excelente semana!
Confirma, então, Cidália que é um melro americano? É que tenho dúvidas.
Eliminar: )
Wonderful photos and commentary. I actually saw a robin this weekend near my house. We don't see many robins down here so I was thrilled.
ResponderEliminarRobins are abundant in this part of the world. ; )
EliminarFotos fantásticas!
ResponderEliminarAqui temos dias lindos de sol e noites geladas.
Beijo, boa semana.
Obrigada, Teresa. : )
EliminarO dia hoje esteve lindo. Com um sol ainda mais brilhante que o habitual pois refletia-se na neve. A temperatura estava a -5 quando saí de casa para ir passear no parque à beira do lago. Lá fazia ligeiramente mais frio, mas sendo feriado, havia muita gente a aproveitar a tarde soalheira. : )
É um dos pássaros que acho mais simpático !... Com os seus pulos irrequietos !!!
ResponderEliminarSim, andam sempre aos pulinhos.
EliminarTenho pedido que me confirmem se sao mesmo melros ou melros americanos, mas ainda ninguem me confirmou. : )
O melro que eu vejo aqui em Portugal é preto com o bico laranja, pelo menos os que tenho visto !
Eliminarhttps://en.wikipedia.org/wiki/Common_blackbird
Obrigada, Ricardo. Ha muitas especies de melros. Vou chamar-lhes melros americanos. Em ingles sao chamados American Robins. Ou entao pintarroxos. : )
EliminarThey'll have to forage until the snow's gone.
ResponderEliminarThey are gone for now. Haven't seen them.
EliminarEsses melros, fizeram-me sentir saudades do meu rouxinol do Japão!... Que me durou 20 anos! Ofereceram-mo num dia de Natal... e morreu num dia de Natal...
ResponderEliminarPor aqui há muitos... mas em preto! Com o bico alaranjado, os machos... Cantam tão bem!..
Adorei ver! Beijinhos!
Ana