sexta-feira, 19 de junho de 2020


Boca de Incêndio – Fire Hydrant



Quando tirei esta fotografia pensei: "Isto não é legal!" 

Alguns dias depois já lhe tinham tirado a “fatiota”.


When I took this picture, I thought, “This can’t be legal”. 

A few days later, all the “accessories” had been removed.


35 comentários:

  1. ...cute, but it doesn't look like a hydrant.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. These are the country's colours. Canada Day is coming up, July 1st...

      Eliminar
  2. It is a heap of fun and so long as none of the accessories prevented it being used I wouldn't have a problem.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. It is the responsility of the residents, it seems, to ensure the hydrant is "unobstructed" at all time if they are on your property or City property adjacent to yous.

      But it was cute.

      Eliminar
  3. Made me laugh all the same, even though it's not legal.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. The resident wanted to brighten that area, I suppose. Getting it ready to celebrate Canada Day.

      Eliminar
  4. Bom dia:- Imaginação e criatividade. Não sei se é legar, embora pense que não o é, mas que ficou giro, ficou.
    .
    Bom fim de semana
    Cumprimentos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Não é permitido decorar estas bocas de incêndio. Se no inverno, por exemplo, estiver rodeada de neve ou gelo, as pessoas que vivem nessa propriedade têm a responsabilidade de remover a neve.

      Eliminar
  5. Of course they had to be removed. Cute though.

    ResponderEliminar
  6. Original mas, creio, ilegal.
    Há ideias interessantes, apesar de tudo.
    Bom dia de sábado, C

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A pessoa quis alegrar a sua propriedade. :)
      Bom fim de semana, António.
      :)

      Eliminar
  7. It was pretty cute while it lasted.

    ResponderEliminar
  8. Mas estava muito bem enfeitada!:) Lool

    Beijo. Bom sábado!

    ResponderEliminar
  9. Talvez quisesse espantar pardais... :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Quem sabe...

      Mas estando decorado com as cores do Canadá e sendo o Dia do Canadá já no primeiro de julho, estou em crer que se estava a preparar para uma possível festividade... que não se vai realizar em praça público devido à pandemia. Tantas festividades e celebrações canceladas este ano...

      Eliminar
  10. Catarina, já sabe que eu tenho uma paixão pelos “Fire Hydrants”, começou no Canadá e foi aumentando pelas US! Tenho dezenas delas, algumas maravilhosas! Se eu tivesse essa ficaria feliz por poder incluí-la na minha coleção 😀!

    ResponderEliminar
  11. ... se eu tivesse fotografado essa...

    ResponderEliminar
  12. Catarina,
    Pensaste que isso não era legal, mas qualquer brasileiro diria, ao confrontar-se com o cenário:
    - Que coisa legal! :))

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. :)) Juro que pensei no significado informal da palavra e até pensei construir a frase de outra maneira, mas como foi mesmo assim que pensei em inglês, usei a tradução mais mais literal. :)) Esta boca estava mesmo "legau". :)))

      Eliminar
    2. E aqui temos uma palavra repetida até à exaustão no mesmo período! What can I say!!!!

      Eliminar
  13. Legal ou não legal?!
    ADOREI o Boca de Incêndio com fatiota!!

    ResponderEliminar
  14. Legal? Ilegal?
    O que importa
    é se tem aptidão para uso
    após despida a fatiota
    janota

    Aqui na minha praceta
    há uma
    despida, nua
    e não testada
    (ninguém garante que não sirva para nada...)

    ResponderEliminar
  15. estava muito giro!
    mas é possível que até confundisse os bombeiros que precisassem da tal boca e não a encontrassem em caso de incêndio:)

    ResponderEliminar