domingo, 7 de fevereiro de 2021

Hockey on ice/Hóquei no gelo


 Não é apenas uma atividade física/desportiva que aqui vejo.

Este grupo de sete jovens, entre os quais se encontravam três raparigas, ouviam música, praticavam hóquei e, nos intervalos, conversavam animadamente numa verdadeira camaragem que muito me agradou ver. Um excelente veículo para lidar com o nível geral de ansiedade que provavelmente sentirão.

I have been watching a lot of hockey this season!

What I saw that afternoon was a group of seven young people – four boys and three girls – listening to music and having fun on the ice, choosing the outdoors instead of video games, the best way to deal with the general level of anxiety they are bound to feel.

32 comentários:

  1. Uma foto que merece o meu aplauso e elogio. Muito bonita

    Cumprimentos

    ResponderEliminar
  2. Ice hockey is the stuff of dreams for me - and I cannot imagine simply being able to play outside.
    Love the photo and am very glad that these young people have this outlet. And that you were there to capture it.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. I go there almost every day for my outdoor exercise. Not today. It is too cold. The snow will be frozen, the trails will have black ice. Too slippery.

      Eliminar
  3. Boa tarde minha querida amiga Catarina. Foto maravilhosa, eu congelaria de frio.

    ResponderEliminar
  4. ...pond hockey was a fun part of my childhood!

    ResponderEliminar
  5. I loved watching hockey when I was younger. Nice new header!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. I love watching hockey too. It is such a fast sport. Sometimes it is difficult to follow the puck. :)

      Eliminar
    2. I took the header picture the other day after a snow fall.

      Eliminar
  6. Love that header!

    The energy of youth is so appealing.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Love to take pictures after a snow fall preferably early morning. Thanks.
      I miss being surrounded by adolescents.

      Eliminar
  7. A foto está muito bem captada, gosto de ver a paisagem, os jovens a jogar e o casal sentado no banco é sempre algo que gosto de ver, não sei porquê!
    Fez uma observação, pois estão a ter uma atividade saudável em vez de estarem em casa a jogar no computador!

    Beijinho e boa semana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É muito agradável ver jovens desta idade ao ar livre, divertindo-se numa altura em que todos nós precisamos de nos distrair. Claro que vejo pessoas de todas as idades nesta lagoa congelada. Desde crianças a homens de 60 e 70 anos. Curiosamente, ainda não vi uma senhora desta idade a patinar.

      Eliminar
  8. Respostas
    1. Yes. It pleases me so much to be able to witness all this.

      Eliminar
  9. A minha cunhada dizia hoje que estavam 35 graus negativos em Edmonton.
    Até fiquei com frio só de ler.
    Boa semana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A temperatura de hoje onde a minha filha vive é de cerca de 32 negativos.

      Eliminar
  10. Having a good time.
    You speak of hockey - and here when we talk about hockey there is no ice hockey :)

    ResponderEliminar
  11. Respostas
    1. Estáas são paisagens que faziam parte do meu imaginário quando era pré-adolescente.

      Eliminar
  12. Gostei de ver estes jovens em são convívio.
    Já te disse que gosto de neve Catarina?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu sei que adoras a neve!!! Eu tb quando continua branca e linda!

      Eliminar
  13. Respostas
    1. Eu continuo a gostar destas paisagens mesmo que as temperaturas sejam baixíssimas. Quando o outono se aproxima, fico apreensiva porque o inverno vem logo a seguir... tempestades de neve, lamaçal, frio... mas quando inverno chega não há nada a fazer, portanto, é melhor tirar o máximo proveito dele. : )

      Eliminar
  14. Very true! It's great exercise and fun too.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. We must find things that distract us... or we will have a harder time...

      Eliminar
  15. Dias brancos. Não sei se aí estava na minha última visita, mas só reparei agora na fotografia do cabeçalho. Linda. :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tirei-a na semana passada depois de um nevão e numa manhã cinzenta.
      Neste lado da estrada, há uma grande fila destas árvores – cerejeiras ornamentais – que em maio, quando estão em flor, são igualmente lindas!

      Eliminar
  16. Tudo muito saudável... se não estivéssemos em pandemia... parece-me que não estão a usar máscara... os nossos jogadores de futebol... também andam todos contagiados... todos os dias há casos novos, após cada jogo... e mesmo depois de fazerem testes e mais testes...
    Há actividades que nos reduzem o stress... mas continuam a ser a alegria da virose!... Tudo o que implique gente junta... é certinho!...
    Beijinhos
    Ana

    ResponderEliminar