Grilled squid, “beaten potatoes”, white beans and salad
Lulas grelhadas, batata
a murro, feijão branco e salada
The presentation of the food on the plate is somewhat convoluted…
but you get the picture!
A apresentação da comida no prato está um pouco confusa...
mas ficam com uma ideia!
Bem bom! Schlep!... :-))
ResponderEliminarNada contra! Com coentrinhos migados, né? Aqui em casa, as folhas de coentros entram em quase todos os pratos... frescos ou secos para polvilhar... adoro o aroma...
Beijinhos, Catarina! Continuação de uma boa semana, recheada de coisas boas!
Ana
Adoro coentros!!!
EliminarBjos
Gosto muito de lulas. Há séculos que não as como.
ResponderEliminarEu compro-as já cozinhadas.
Eliminar: )
A much healthier take out (which we call take away) than many.
ResponderEliminarTake-away is more common in Europe as well
EliminarI’ve never tried squid.
ResponderEliminarMost Portuguese like squid. : )
EliminarAs lulas devem ter ficado tapadas pela cebola picada, porque eu não as encontro.
ResponderEliminarA cebola picada, se não for picada em casa e servida na hora, começa a decompor-se e estraga-me a refeição! E só com o cheiro.
Adoro batatas a murro.
E achei um piadão à tua tradução! De facto, as batatas a murro são na verdade batatas sovadas. 😄
Beijinhos já jantados
(^^)
Foi a melhor tradução que me veio à mente! : )
EliminarEstou numa de “não perfeição”... não que as minhas fotos tivessem alguma vez sido perfeitas. Mas, de vez em quando, gosto de fotografar os pratos que são apresentados na minha mesa. Outros melhoro-os para as fotografias. : )
Hummm nham nham... :))
ResponderEliminar.
Beijos e uma boa noite!
Tb gostei!!
Eliminar: )
Admittedly not to my taste.
ResponderEliminarI didn't think so. : ))
Eliminar...but does it taste good?
ResponderEliminarEverything I make or buy (like this squid dish) tastes good! : ))
EliminarBatatas e feijão??
ResponderEliminarNão.
Ou está bem.
E é demais.
Bfds
Nem todos os meus acompanhamentos são tradicionais : )
EliminarBeautiful blog
ResponderEliminarYes, you said that before. Thank you!
EliminarPlease read my post
ResponderEliminarYou asked me this before... : )
EliminarGosto muito de lulas grelhadas, nunca experimentei misturá-las com feijão.
ResponderEliminarSó comprei as lulas. Os acampanhamentos foram de outra refeição e aproveitei para não os deixar estragar. Há quem faça um guisado de feijão com batata. : )
EliminarParece-me bem.
ResponderEliminarCoisa levezinha 🍺
Sim, muito leve : )
EliminarLooks nice..I see what we call baked beans there :)
ResponderEliminarActually, these were plain beans. I like baked beans!!
EliminarUma belíssima refeição.
ResponderEliminarSó não costumo comer com batatas e feijão, mas parece-me uma boa combinação.
Beijinhos
Preferi o polvo que comprei na semana passada.
EliminarParece saudável, mas a apresentação da comida costuma ser bem melhor
ResponderEliminarno teu blogue
hihihihi:)
: )))) Acho que vou voltar a ser mais cuidadosa embora nunca profissional.... por falta de habilidade e de talento. : ))
EliminarApesar de ser cedo, já comia!! Adoro!!
ResponderEliminarBeijos e abraços.
Sandra C.
Bluestrass