Os “espólios” do Halloween do meu tesouro de três anos. Os vizinhos foram muito generosos.
Não se cansou,
porque conduziu o seu próprio carro com reboque. Espertalhão!!
My three-year-old treasure went trick or treating. Their neighbours were very generous.
He didn’t get tired. He drove his own car with a
trailer. Smart kid!!
...he'll have a sugar buzz for days.
ResponderEliminarI don't think he will be allowed to have treats every single day. I wouldn't mind helping ...
EliminarEnough sugar there for a year!
ResponderEliminarI'm sure my son will have a few.
EliminarQue legal! Ele deve ter ficado feliz!
ResponderEliminarbeijos praianos, chica
Poucas daquelas guloseimas são saudáveis.
EliminarUau ele deve ter mesmo jeito ou ser super fofinho para ter conseguido tantos doces :)
ResponderEliminarÉ uma rua com muitos casais novos e tenho visto muitas crianças quando os visito.
EliminarSob a ameaça da Travessura do pequerrucho, claro que toda a vizinhança optou pelo Doce... :))
ResponderEliminarVoltei para dizer que esse canteiro de dálias está um espanto! Lindo, lindo. Eu só as tenho cor-de-vinho. :(
EliminarEste canteiro não é muito grande, mas teve flores muito bonitas como as que tenho mostrado.
EliminarPedi à minha filha que me mandasse uma foto das guloseimas que a menina recebeu, mas provavelmente esqueceu-se. As fotos que me enviou mostrava um saco que me pareceu muito pesado. : )
The neighbours were very, very generous.
ResponderEliminarThey were. Too generous.
EliminarOs “espólios” do Halloween do teu tesouro tinham sido confiscados pelos Verdes. Desde que a maioria da população alemã (os alemães sem raízes estrangeiras) seguem a doutrina dos Verdes, as crianças alemães recebem no Dia de São Martinho somente frutos.
ResponderEliminarTambém preferiria que os “treats” não fossem guloseimas que tanto prejudiciais são à saúde e, principalmente, em atenção às crianças que têm alergias a alimentos, o que está a acontecer cada vez mais. Eu sugeriria autocolantes, por exemplo, lápis alusivos ao Halloween ou outros artigos... tatuagens temporárias que os miúdos adoram... Com o tempo iriam habituar-se a não receber rebuçados, chocolates ou batatas fritas. : )
EliminarFoi um Halloween muito produtivo :)))
ResponderEliminarBfds
Tudo tāo saudável! :)
EliminarSe eu lá fosse, teria ajudado a diminuir os "treats", as doçuras. No dia seguinte até eu ficaria hiperativa.
Good neighbours there..
ResponderEliminar: )
EliminarChildren enjoy Hallowe’en so much!
ResponderEliminarThey do! Halloween is good for kids.
EliminarOs meus rapazes andaram pelo bairro em Lisboa e trouxeram doçuras a mais.
ResponderEliminarJá o pai ficou em casa com duas enormes taças de guloseimas e ninguém lhe tocou à campainha.
No dia 1vieram almoçar comigo e foram ao bolinho.
O tempo estava péssimo e não foram longe.
Abraço
Provavelmente é um prédio (ou uma rua) com poucos garotos.
EliminarO que é que os miúdos recebem quando vão ao bolinho?
Smart kid, brought his own wagon. :)
ResponderEliminarHe did! hahah
EliminarO meu comentário foi absorvido pelo spam? 😒
ResponderEliminarNem ao spam chegou.
EliminarUm dia super rentável! Um carro com reboque!!! Ultra bem pensado, pois então!
ResponderEliminarAqui onde moro, já nem a criançada toca às portas, no tradicional Pão por Deus... Antigamente viam-se grupos de crianças, no dia feriado... agora... nem uma para amostra...
Beijinhos
Ana