Contempladora Ocidental

 Antiga Igreja Batista

Former Baptist Church

(Little Italy, Toronto) 

História – History

A construção do edifício da igreja terminou em 1889.  Em 1970 o edifício foi comprado pela Igreja Adventista do Sétimo Dia Portuguesa. Em 2007  foi vendido a um promotor imobiliário que transformou este marco em quatro habitações geminadas, grandes, de vários andares e luxuosas, sem alterar a fachada.

The building of this church was completed in 1889. In 1970 it was sold to the Portuguese Seventh-Day Adventist Church. In 2007, the building was sold to a developer who turned this landmark into a four large multi-level luxury free hold homes. The exterior remained the same.

Quartel de Bombeiros

Fire Station

(Little Italy)

Este Quartel de Bombeiros foi construído em 1875. Era uma estrutura de dois andares com espaço para um carro de bombeiros. A torre de oito andares, acrescentada em 1899, possuía um mirador, onde os bombeiros observavam as ruas circundantes para verificarem se havia alguns incêndios. A torre também era onde as mangueiras de incêndio eram penduradas para secar. Em 1911, a estação recebeu o primeiro carro de bombeiros motorizado da cidade de Toronto. Substituiu as carroças puxadas por cavalos que estavam em uso anteriormente. 

"The original Bellevue Fire Station, constructed in 1875, was a two-storey structure with one bay for a fire wagon. The eight-storey tower, added in 1899, possessed a lookout at the top, where firefighters scanned the surrounding streets in search of fires. The tower was also where the fire hoses were hung to dry. In 1911, the station received the first motorized fire engine in the city of Toronto.  It replaced the horse-drawn wagons that had previously been in use." 

Pumphouse and surge tower

Estação de Bombagem e Torre de Equilíbrio

Construída em 1952 – Built in 1952 

(Parkdale Area)