segunda-feira, 24 de agosto de 2026

This is one of the famous Terracotta Warriors, a piece I acquired about ten years after the discovery of the original army.

Este é um dos célebres Guerreiros do Exército de Terracota, uma peça que adquiri aproximadamente dez anos após a descoberta do exército original.


To refresh our memory:

The Terracotta Army is a collection of terracotta sculptures depicting the armies of Qin Shi Huang, the first emperor of China.  It is a form of funerary art buried with the emperor in 210-209 BCE in his mausoleum with the purpose of protecting him in his afterlife.

The figures were discovered in 1974 by local farmers in Lintong County, outside of Xi’an, China.

Estimates from 2007 were that the three pits containing the Terracotta Army hold more than 8,000 soldiers, 130 chariots with 520 horses, and 150 cavalry horses, the majority of which remain in situ.

Source: Wikipedia


Para reavivar a nossa memória:

O Exército de Terracota, é uma coleção de esculturas de terracota representando os exército de Qin Shi Huang, o primeiro imperador da China.  É uma forma de arte funerária enterrada com o imperador em 210-209 a.C. e cuja finalidade era proteger o governante chinês no além-mundo.

As esculturas, que datam do final do século III a.C, foram descoberta em 1974 por agricultores locais no Distrito de Lintong, em Xi’an.

Estimativas atuais são de que nos três poços que contêm o Exército de Terracota, havia mais de 8.000 soldados, 130 carruagens com 520 cavalos e 150 soldados de cavalaria, a maioria dos quais ainda estão enterrados nas covas nas proximidades.  

Fonte: Wikipedia



13 comentários:

  1. Respostas
    1. Impressionante.
      Dizem os historiadores que mais de 720.000 trabalhadores contribuíram para a construção desta “obra”, que demorou cerca de 40 anos a concluir.
      É obra!!!

      Eliminar
    2. O conceito de tempo dos chineses, Catarina.
      Tão diferente do nosso.

      Eliminar
  2. I remember that in 1974/5, and so amazed like most of us back then and even still now.

    ResponderEliminar
  3. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderEliminar
  4. Aprender não faz mal a ninguém.
    Uma obra extraordinária!
    Bom dia de 3ª feira, Catarina.

    ResponderEliminar
  5. O alto grau de individualidade é particularmente fascinante: cada figura difere em características faciais, penteado, traje de barba e detalhes de armadura. Os pesquisadores conseguiram identificar várias formas básicas de rostos que refletem a diversidade étnica do então reino Qin.

    ResponderEliminar
  6. Lembro-me bem dessa fabulosa e terrível descoberta.
    Nunca vi nada disso à venda por aqui.

    Abraço

    ResponderEliminar
  7. Děkuji za připomenutí Terakotové armády. Se zájmem jsem si přečetla váš příspěvek, protože na výstavě "Terakotová armáda" jsem byla před lety 2x v Praze. Samozřejmě se nevystavovaly originály, byly to přesné kopie a návštěvníci si mohli vše prohlédnout s výborným komentářem a tohle by v místě nálezu prostě nešlo.
    Jsem vděčná všem, kteří tak staré památky zpřístupní veřejnosti.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thanks for passing by.
      It was indeed a fabulous discovery.
      Did you know that it was Emperor Qin who initiated the construction of the Great Wall of China?

      Eliminar
  8. I remember when that discovery was made. It was mind-boggling then and still today.

    ResponderEliminar