sábado, 11 de setembro de 2021

 Looking at bulrushes waving in the wind.  

A scenery that is oddly soothing.

Observando os juncos que se movem ao sabor do vento.

Um cenário que é estranhamente calmante... 




quinta-feira, 9 de setembro de 2021

 

Os primeiros sinais de outono. Pessoalmente, esta é a época mais melancólica – a transição entre verão e outono.

First signs of autumn. This is the time – transition from summer to fall - when I feel slightly melancholic.

 






quarta-feira, 8 de setembro de 2021

 

This is a very inviting bench…

Este é um banco muito convidativo...



 

terça-feira, 7 de setembro de 2021

domingo, 5 de setembro de 2021

An American beauty – Uma beleza americana

 


The owner told me that he bought this 1978 Lincoln when he was 20 years old.

(This is a terrible picture. Sorry!)

O dono deste carro disse-me que comprou este Lincoln 1978 quando tinha 20 anos.

(A foto é péssima.  Sorry!)


(internet)

sábado, 4 de setembro de 2021

A simplicidade torna as coisas muito mais fáceis.

Simplicity makes things much easier.



 

quinta-feira, 2 de setembro de 2021


 Sentia-se uma brisa , uma brisa de fim de verão.

O sol ia-se distanciando atrás de mim e já não me aquecia...

 

There was a breeze, a late summer breeze…

The sun was slipping away behind me… no longer warming me up…