Love is in the air!  

O Amor está no ar ou o Amor anda por aí!

Isn’t it too early? Well… I’m referring to the display. Love should be in the air all the time!!

Não será cedo de mais? Bem... estou a referir-me à vitrine. O amor deve andar sempre no ar!

 

It was a bitterly cold afternoon, but it was also a sunny afternoon. Alleluia!!

Estava um frio de rachar, mas o sol brilhou. Aleluia!!

 

 

I was not the only photographer – Não fui a única fotógrafa

Partilhar refeições melhora o nosso bem-estar

Sharing a meal improves our well-being

 

Salada com queijo de cabra e beterraba 

Goat cheese and beet salad

Beterraba de conserva, cebola de conserva, peras, espinafres, rúcula, nozes caramelizadas, queijo de cabra, molho de limão e mel

Pickled beets, pickled onions, pears, spinach, arugula, candied walnuts, goat cheese, lemon honey dressing

Margherita Pizza

Molho de tomate S. Marzano, mozarela fresca, pecorino, parmesão, manjericão fresco, tomate seco, azeite de manjericão

San Marzano tomato sauce, fresh mozzarella, pecorino, parmesan, fresh basil, sun-dried tomatoes, basil oil

 Ótima Merenda - Good Snacks

Pepinos miniaturais – saudáveis e deliciosos.

Teeny, tiny cucumbers. Fresh, healthy and delicious

5 – 7 cm de comprimento - 2 - 3 inches long

Produto do Canadá – Product of Canada

 

A alface hidropónica, com raiz – Alface Viva – tem uma durabilidade muito maior que as outras alfaces.

Living Lettuce - The root of this lettuce is attached and it will remain fresh in the fridge longer than other head lettuce.

 

 

A friend in need is a friend indeed

Os verdadeiros amigos são para as ocasiões

(Portugal – Taken yesterday – Tirada ontem)

 

I was telling my friend this morning how I was missing the sunshine. A few moments later she sent me this picture. 

Enquanto falava com uma amiga, disse-lhe como eu tinha saudades de ver o sol. Passados poucos momentos recebo esta foto dela. 

 

Um bom começo para o ano novo

A good start into the new year

 

Permaneça Seguro e Saudável

Lave as mãos com água e sabão por 20 segundos 

 

 

Tão simples como isso…

As simple as that…

Lavar as mãos continua a ser uma das melhores formas de se proteger a si e à sua família de ficar doente.

Handwashing is still one of the best ways to protect yourself and your family from getting sick.