Have a Happy Monday Everyone!

Uma Segunda-Feira Feliz para Todos!

 

Quero assinalar, com muito prazer, a visita de uma borboleta almirante-vermelho ao meu quase monocromático jardim.

It was with great pleasure that I documented the very gracious visit of a red admiral to my almost monochromatic garden.

 

Humber Bay 

 Calor, humidade e céu nublado.

Hot, humid and cloudy

Breaking news  

Canada advancing to Copa America semifinals! 

What an entertaining and fabulous game!!

Notícias da última hora

O Canadá avança para as meias-finais da Copa América.

Que jogo entusiasmante e espetacular.

 

Firkin on the Bay

I am not American, but I indulged in this mouthwatering turkey burger to celebrate the 4^th of July!

Não sou americana, mas enlevei-me com este suculento hambúrger de peru para celebrar o 4 de julho!

 

A pick-me-upper

Ajudou a reduzir o marasmo de algumas horas

 Mississauga, Ontario

Square One Mall

O maior centro comercial do Ontário e o segundo maior do Canadá

The largest mall in Ontario and the second largest in Canada

No domingo houve o desfile do Orgulho em Toronto, considerado um dos maiores desfiles do Canadá. A meio do desfile, 30 manifestantes pró-palestinianos interromperam a marcha. O organizador da parada decidiu que não era necessário a intervenção da polícia e deu por fim o desfile.

Na minha opinião, estes manifestantes agiram mal. Não respeitaram os membros da comunidade LGBTQIA+. 

Não tinham/têm o direito de interferir nos desfiles de outros grupos. Por curiosidade, o que vi na TV: estavam quase todos mascarados.

Há quem ainda não saiba onde a sua liberdade acaba e onde começa a dos outros.

The Toronto Pride Parade was held last Sunday. It was cancelled mid-route after a group of 30 pro-Palestinians protesters disrupted the parade. From what I saw briefly on TV they were all masked.

The rights of protesters in Canada: “… you can gather, make speeches, hold signs, and hand out flyers… as long as you are not physically blocking passersby, roads, or access to building entrances.”

For their own convenience, people forget that a person’s freedom ends where another person’s freedom begins.

 

 

O Homem do Dia!

The Man of the Day!

Diogo Costa

(goalkeeper)

Portugal  – Slovenia 

Penalties:

Portugal 3 - Slovenia 0