Uma sobremesa gostosa, mas não a mais saudável!

Tasty, but not the healthiest dessert!

Batata-doce frita, banana frita, maçã frita, morangos frescos!

Fried sweet potato, fried banana, fried apple, fresh strawberries!

Centennial Park

Domingo – Sunday

Muita neve, muita diversão - Lots of snow, lots of fun 

: )

As maiores felicidades para este casal tão carismático!

My very best wishes to a very charismatic couple! 

news.sky.com

elle.com

They have the right to protect their family. 

Eles têm o direito de proteger a sua família. 

Gansos-do-canadá num pequeno lago congelado – Canada geese on a frozen pond

À medida que me aproximava, mais forte era o grasnar deste grupo de gansos-do-canadá. 

Como todos grasnavam ao mesmo tempo, fiquei sem saber se estavam a cumprimentar-se ou se estavam a dar o alerta de um perigo iminente.

Passados poucos minutos, um pequeno número deles voa em debandada... depois outro grupo segue-lhes “as pisadas” aéreas...

As I was getting closer, their honking was becoming louder.

All of them were honking at the same time. I didn’t know if they were greeting each other or if it was a warning of impending danger...

All of a sudden, a small group takes off… then another follows …

 Ficam apenas dois.  Only two stayed behind. 

Olharam um para o outro.  They looked at each other.

“Que aconteceu?! ...”  "What happened?! ..."

Ainda há bem pouco tempo o vaping era considerado uma alternativa mais saudável ao consumo de cigarros...

Not so long ago, vaping was considered a healthier alternative to smoking cigarettes…

Um jantar muito ligeiro para ainda haver espaço para o melhor gelado do mundo!! Ben & Jerry’s!

E eu não era propriamente uma grande fã de gelado! 

Que Deus me ajude!! 

(Escrito com humor. Deus tem mais que fazer!!)

Salmão, rúgula, coentros, pepino, batata doce e abacate

Salmon, arugula, coriander, cucumber, sweet potatoes and avocado

A very light dinner so I still have room for Ben & Jerry’s… the best ice cream in the world… And I was not a big fan of ice cream… until now!

God help me!

(written humorously - God has better things to do!)

Marie Curtis Park

Um canhão aposentado… A retired cannon…

Este canhão, fabricado na Escócia em 1803, é "um símbolo por excelência do passado colonial do Canadá".

This cannon, manufactured in Scotland in 1803, is “a quintessential symbol of Canada’s colonial past.”

Quer chova ou faça sol, há sempre alguém a correr no parque

We always see a jogger in the park… rain or shine!

Para a nossa amiga da Austrália... “Elephant’s Child”  - dois cisnes brancos

For our friend “Elephant’s Child” - two white swans

-*-