Belo carro!   She is a beauty! 

Mazda Miata

Pôr-do-sol Sunset

We all know that the “awe factor” has a positive impact on our well-being.  So, I allowed myself to be wowed by the different phases of this sunset.

Todos sabemos que o “fator admiração ou deslumbramento” tem um impacto positivo no nosso bem-estar. Por isso, deixei-me deslumbrar pelas várias fases deste pôr-do-sol.

: )

Branco no branco White on white

Beijinhos de Pombal     Kisses from Pombal*

Confirmo que estes Beijinhos de Pombal são viciantes.

I confirm... these Kisses are very addictive.

Por unidade/each: calorias/calories: 8    açúcar/sugar: 3 g

* Pombal is a city and a municipality in Portugal

Era o final da tarde. O sol desaparecia no horizonte atrás de mim. Depois de fazer as caminhadas gosto de escolher um lugar em frente ao lago para me sentar. A placidez da água é como que um calmante. Os gansos ainda não regressaram. Havia poucos patos a nadar. Subitamente, na margem oposta, vi algumas gaivotas que sobrevoavam o lago, megulhando nas águas calmas à procura de sustento. Tenho que as fotografar, pensei. Logo recupero a minha sensação de serenidade mais tarde! Acontece que as gaivotas são demasiado rápidas para a minha máquina fotográfica. Mesmo assim fui clicando. Tirei 42 fotos. Apenas uma se aproveitou. Esta!

It was early evening. The sun was setting behind me. After my walks, I like to choose a place to sit that overlooks the water. Its placidity is soothing and keeps me calm. The geese are not back. Very few ducks were swimming. All of a sudden, I saw some activity on the other side of the lake. A few seagulls were flying over the water and diving to catch some fish. I have to photograph them, I thought. I will regain my feeling of serenity later! But, alas, they were too fast for my camera. I kept clicking and clicking. When I downloaded my pictures, I realized I had taken 42 shots. I only saved one picture. This one!

Reflexos coloridos   Colourful reflections

Pessoas   People

Balões   Balloons

Iogurte natural e morangos assados

Plain yogurt and roasted strawberries

Have a very sweet weekend!

Um “doce” fim de semana para todos!

Ontem por volta das 20h30   Yesterday at about 8:30 pm

Esta foi a única fotografia que tirei no parque ontem. Não vi nem um único ganso e estou a pensar o que lhes aconteceu, para onde teriam ido.

The only picture I took at the park. I didn’t see a single goose and I am wondering what happened to them… where did they go?