quarta-feira, 7 de outubro de 2020

 Pratos portugueses - Portuguese dishes:


1

Petingas fritas - Fried “petingas” (small sardines)


2

Feijoada – Bean stew


3
Shrimp Patty, Meat Patty and Meat Croquette



4
Grilled “chouriço” and corn bread



5

Pescada - Whiting (fish) 



6

Grilled chicken




To be continued…








terça-feira, 6 de outubro de 2020

Caneca quente, coração quente… Warm mug, warm heart


… com uma caneca de chá ...

... with a mug of tea…


Têm uma caneca favorita?

Há muito que sinto um apego emocional por esta. :)


Do you have a favourite mug?

I have been emotionally attached to this one for a while now. : )



 

segunda-feira, 5 de outubro de 2020

Andar à chuva... Walking in the rain

 

Um post dedicado às flores silvestres que rodeiam este pequeno lago

Post featuring the wildflowers that surround this pond

 


S















sábado, 3 de outubro de 2020

Migração do salmão - Migration season for salmon

 Home Smith Park – Humber River

 Esta é a altura do ano em que as pessoas gostam de observar o salmão nadar contra a corrente para desovar a quilómetros de distância.

It’s that time of year when people like to observe salmon swimming upstream. It is quite a spectacle.










sexta-feira, 2 de outubro de 2020

Temperature: 14º C = 57.2º F

 Hoje foi dia de sopa substancial e rica!   Hearty soup day!




Era uma questão de tempo... It was a matter of time

 O presidente dos Estados Unidos está infectado com o coronavírus...

The president of the USA tests positive for the coronavirus...