Snacks

 English muffins, toasted, cottage cheese, smoked salmon, 

spinach and capers

Muffins inglesas - torradas - queijo fresco, salmão fumado, 

espinafres e alcaparras

 

Apoiando os restaurantes locais

Supporting local restaurants

 

Takeout de um restaurante polaco

Takeout from a Polish restaurant

Goulash de carne de vaca com “bolinhos” de batata silesianos 

e salada de repolho.

Beef goulash with Silesian dumplings and coleslaw

 

 

A primeira queda de neve da estação

The first snowfall of the season

It was a cold day.

Foi um dia frio.

 

 

Esperámos sete anos por este livro!

“The Bees” é o 9º livro da série Outlander. Tem mais de 900 páginas. É de capa dura e é muito pesado. Estou ansiosamente a aguardar que chegue o livro digital.

We waited seven years for this book!

“The Bees” is the 9^th book in the Outlander series of novels. It is a hardcover. At over 900 pages, it's a very heavy book.

I am anxiously waiting for the ebook.

 

Ginella Massa é a primeira repórter de televisão e a primeira pivot de notícias a usar hijab. Nasceu no Panamá, veio para o Canadá com os seus pais quando tinha apenas um ano de idade. Tornou-se muçulmana em criança quando a sua mão se converteu ao Islão.

Ginella trabalha para a CBC, a maior empresa de rádiodifusão do Canadá, como apresentadora do popular programa Canada Tonight, desde janeiro deste ano.

Ginella Massa is Canada’s first hijab-wearing television reporter and first news anchor in hijab. She was born in Panama and came to Canada with her parents when she was one year old. She became Muslim early on as a child when her mother converted to Islam.

Ginella is currently working with CBC, Canada’s largest broadcasting company, as a host to the popular program Canada Tonight since January 2021.

 

O sol ainda brilha na parte da manhã.

The sun is still shining in the morning.