Se pudesse
escolher a melhor vida para viver, o que faria?
If you could choose the best life to
live, what would you do?
"A Biblioteca da Meia-Noite"
“No limiar
entre a vida e a morte há uma biblioteca e nessa biblioteca as estantes
estendem-se até perder de vista. Cada um
desses livros oferece-lhe a hipótese de experimentar uma outra vida que poderia
ter vivido e de perceber o que teria acontecido se tivesse escolhido um caminho
diferente.
Mas será
que algum desses caminhos lhe teria proporcionado uma vida mais perfeita do que
aquela que conheceu? “
“Between life and death there is a
library, and within that library, the shelves go on forever. Every book provides
a chance to try another life you could have lived. To see how things would be
if you had made other choices.
Would you have done anything different,
if you had the chance to undo your regrets?”
Haverá
alguém que ainda não tivesse feito estas perguntas?
Is there anybody who hasn’t asked themselves these questions?
Matt Haig, autor
bestseller inglês - English author and journalist