Leisure time…

Dias de lazer…

“Humans only have one ending. Ideas live forever.”

“Os humanos apenas têm um fim. As ideias vivem para sempre.”

A very interesting movie. A very interesting audience.

It’s been a while since I’ve seen a movie with such a diversity of ages in the audience. From Generation Alpha to the Baby Boomers.

It’s worth watching.

Um filme muito interessante. Uma audiência igualmente interessante.

Há bastante tempo que não via um filme com uma audiência tão diversa em termos de faixas etárias. Desde a Geração Alfa à Geração dos Baby Boomers.

Vale a pena ver!

 

Tuna melt

Sandes de atum com queijo derretido

 

Saturday afternoon - Sábado à tarde

Era para onde eu pretendia ir sábado à tarde. Ao Bollywood Monster Mashup, o maior festival Sul Asiático no Canadá. Um festival com a participação de estrelas renomadas a nível internacional. Uma mistura eletrizante de entretenimento, gastronomia e cultura.

Se tivesse encontrado um lugar para estacionar, teria feito parte desta multidão. E teria gostado da música, da comida, da arte...

My intention was to go to the highly anticipated Bollywood Monster Mashup, Canada’s largest South Asian festival. Renowned international Bollywood stars were performing. Delicious food, entertainment and culture were waiting for me… but, alas, I just couldn’t find a parking spot!

(from the net)

 

O pôr-do-sol através das árvores

Sunset through trees

An amazing little red Canadian “ball of fire”.

Uma pequena bola de fogo vermelha canadiana.

 

 

"Deer Hoof"

"Pata de Veado"

"This traditional Portuguese dessert consists of a Swiss roll or log that is filled with egg custard. The roll is then sliced diagonally, and the pieces are coated in custard and shredded coconut, while the middle is decorated with a thin line of ground cinnamon."  (tasteatlas)

The origin of this cake is a mystery to me.

Esta sobremesa tradicional portuguesa consiste numa torta recheada com creme de ovos. A torta é cortada na diagonal e as fatias são cobertas com creme e coco ralado, enquanto o meio é decorado com uma fina linha de canela em pó. A aparência final dessas fatias assemelham-se às patas dos animais.

Não encontrei fonte nenhuma que me desse a conhecer a origem deste doce. Alguém sabe? : )

Ton Beau String Quartet & The Black Fish Project

(Discogs)

O projeto “O Peixinho Preto” foi baseado num conhecido livro infantil persa, com o mesmo nome, que reconta a história do seu protagonista, um peixinho preto que deixa o seu lago para explorar o mundo, através das lentes do compositor, Keyan Emami.

Um concerto excelente!!

"Inspired by a well-known Persian children’s book, “The Little Black Fish”, the Black Fish Project retells the story of its protagonist, a little black fish who leaves his pond to explore the world beyond, through the lens of the composer, Keyan Emami." 

An excellent concert!