(Agradeço
muito a vossa participação/opinião neste post)
Apesar da diversidade da sociedade canadiana, há
determinadas características que são comuns a todos (falo na generalidade).
Vou mencionar algumas e o que vos proponho é que
comparem (seguindo a numeração) os dois povos: canadiano e português.
Por ex.:
Os canadianos:
1 – São bastante calmos quando estão a ver um jogo
de hóquei/futebol
Os leitores/leitoras poderão escrever (resposta
curta ou pormenorizada conforme a vossa paciência vos permitir):
1-
Os portugueses também
Vamos começar?! : )
***************************************************
Os canadianos:
1-
Têm o hábito de jantar entre as
17h e as 18h.
2-
Gostam de petiscar (snacking)
entre as refeições e antes de ir para a cama.
3-
Não bebem bebidas alcoólicas à
hora do almoço (ou jantar) se estiverem a trabalhar (mesmo que tomem as suas
refeições num restaurante fora do local de trabalho. Não me refiro a almoços de
negócios com executivos! : ))
4- Preferem uma forma de tratamento informal
no local de trabalho, independentemente do cargo desempenhado. Preferem usar o nome
próprio.
5-
Não usam títulos académicos, a
não ser “doutor” para médicos ou para os que têm um PhD.
6-
Valorizam muito o seu próprio espaço e
respeitam o espaço pessoal das outras pessoas.
7-
Respeitam o seu lugar em qualquer
fila; não tiram a vez a ninguém.
8-
Não cospem para o chão.
9-
São pontuais.
10 – Usam
e abusam do “sorry!” – desculpe! – não,muitas vezes, como um pedido de desculpa.
Apenas porque são educados! : )
É um pouco longo, eu sei! Mas eu nunca vos peço
nada.... : )))))
Os portugueses:
ResponderEliminar1 - Jantam, falo por mim, entre as 19.30 e as 20 horas.
2 - Gostam de petiscar e cear antes de dormir.
3 - Não bebo quando trabalho (nem mesmo em almoços de negócios, gosto de me manter alerta).
4 - Gostava que assim fosse, mas por mais que diga as pessoas retraem-se.
5 - Infelizmente, é igual à resposta 4.
6 - Faço por valorizar o meu espaço e o espaço comum, claro, mas é difícil nesta sociedade.
7 - Respeito sempre o meu lugar na fila e aprecio que façam o mesmo comigo.
8 - Não cuspo no chão , jamais.
9 - Só pontual e detesto atrasos (os atrasados ficam logo na minha lista negra).
10 - Por acaso, ri-me, porque tenho esse "tique".
Catarina, julgo que estou pronto para o exame de cidadania canadiano. :DDDDDD
Beijinho e boa semana!
Obrigada!!! : ))
EliminarO comportamento do povo alemão é muito semelhante ao do canadiano.
ResponderEliminarA ideia que tenho dos alemães é que também têm o hábito de usar títulos académicos; que gostam da formalidade no local de trabalho, e que jantam tarde. Podes confirmar?
EliminarQuando estão a falar com um engenheiro, por exemplo, não o tratam por Herr Ingenieur, como em Portugal? Esta forma de tratamento aqui não existe.
Nós jantamos cedo: entre as 18 e 19 horas. Sempre foi assim, desde que vivo na Alemanha. Em geral, os alemães deitam-se muito cedo.
EliminarAntigamente, o comportamento dos alemães era como tu dizes, Catarina, mas não nos dias de hoje. Quem continua com a mania dos titulos são os austriacos.
Obrigada, Teresa.
EliminarCá vai:
ResponderEliminar1.Janto entre as 19h30 e as 20h
2.Não como nada entre as refeições mas preciso muitas vezes de cear
3.Não bebo regularmente só em ocasiões especiais e refeições com amigos e festas mas muitas das pessoas com quem me dou bebem regularmente um copo de vinho às refeições
4.No meu trabalho é muito comum o tratamento informal.
5.Os títulos ainda são importantes para muita gente mas penso que cada vez mais as pessoas se estão a adaptar a tratamentos mais informais.
6.Eu valorizo o meu espaço e o dos outros não consigo fazer uma análise em relação aos portugueses...
7.Respeito o meu lugar e o dos outros e não suporto que não respeitem o meu.
8.Não cuspo no chão e confesso que me lembre, nunca vi ninguém fazê-lo.
9.Sou pontual e conheço pessoas que não são nem no trabalho!!!
10."Desculpe" e "obrigada" uso e abuso , como acto de delicadeza.
Bjs
Obrigada, Papoila.
EliminarA intenção não era que cada um/a me indicasse os seus hábitos pessoais, mas sim da sociedade portuguesa em geral. : )) De qualquer forma, agradeço que tivesses participado.
1- isso é hora de lanchar em Portugal;
ResponderEliminar2 - há quem o faça também em Portugal;
3 - os portugueses bebem (alguns bebem MUITO, independentemente da hora);
4 - temos uma mania doentia de utilizar o título;
5- o Dr., o Eng., o Arq., são quase obrigatórios (até nalguns cartões de crédito!!);
6 - uma questão de educação e civismo (impossível fazer generalizações);
7 - o golpe é uma instituição muito portuguesa, Catarina, até um sinal de esperteza;
8 - já não vejo isso em Portugal há muitos anos (já na China, Macau incluído...);
9 - só uma palavra - pois... :)))
10 - vai um pois II?? :)))
Obrigada Pedro por ter tirado uns minutinhos extras para comentar sobre este post.
Eliminar: )
:)
EliminarO que é PhD?
ResponderEliminarPelo que li e sem conhecer minimamente o povo canadiano, acho que os seus comportamentos diferem radicalmente dos portugueses.
Beijinhas
Doutoramento.
EliminarDiferem de 1 a 10? Ou seja, em todos estes pontos que mencionei?
Direi que diferem em oito.
ResponderEliminarOk. Obrigada.
EliminarBom dia
ResponderEliminarMeu nome é Fernanda Alves, eu falo em nome da Lionshome. Estou entrando em contato com você, pois estamos analisando blogs em todo o Brasil para fazerem parte de nossa Rede de Blogs e o seu blog foi selecionado.
Nós gostamos bastante do conteúdo da sua página. Temos certeza que nossos usuários vão gostar e se informar melhor.
Só explicando um pouco melhor sobre a LionsHome, nós somos uma Startup localizada em Berlim que durante seus dois anos de vida vem crescendo rapidamente. Recentemente lançamos nosso Website no Brasil e estamos buscando Blogs com conteúdos interessantes e interativos para fazer parte da Rede LionsHome de Blogs.
Com a nossa rede de blogs você tem a oportunidade de adicionar uma pequena descrição sobre os seus posts ao nosso website através do RSS-feed, atraindo assim mais visitantes e leitores para o seu blog (quando os usuários clicarem em seu post são redirecionados para o seu blog). Caso você tenha interesse, essa participação é completamente gratuita, já que estamos entrando agora no mercado brasileiro. A única coisa que pedimos em troca aos blogs da rede Lionshome é adicionar uma pequena logo nossa em sua página inicial assim que você se registrar.
O link para se inscrever é o seguinte:
http://www.lionshome.com.br/br-br/blogs/signup/
Se você quiser saber como funciona melhor nossa rede de blogs, pode visitar nosso website:
http://www.lionshome.com.br/br-br/blogs/all/ (Brasil)
Espero que tenha gostado!
Qualquer dúvida, estou à disposição.
Fico no aguardo.
Abraço.
--
Fernanda Costa
Marketing & Community Manager
Deixo aqui os meus hábitos
ResponderEliminarJanto por volta das 20
Tenho o hábito de andar sempre a petiscar, sobretudo fruta
Bebo só às refeições, ou uma cervejinha quando vou ver o mar a meio da tarde.
Gosto que me tratem pelo nome
Detesto títulos...Dr. eng. etc
Gosto muito do meu espaço, mas gosto de receber.
Respeito o meu lugar na fila e por vezes até o cedo quando vejo que alguém está mais apressado.
Cuspir para o chão? Que nojo! Não o faço , nem gosto de ver fazer.
Pedir desculpa, já faz parte da minha maneira de ser
Gostei de te responder.
Beijinhos Catarina
Obrigada, Manu!
EliminarSuponho que fazes parte da generalidade, como eu estava interessada em saber. : ))
Vou tentar generalizar, então, Catarina :
ResponderEliminar1 – Habitualmente entre as 19:30 e as 20:30
2 – Creio que não ! … (mas talvez 50/50) . Talvez, mais um café a meio da tarde e um copo de água à noite.
3 – Creio que os hábitos estão a mudar. Anteriormente, raramente passavam sem vinho. Hoje em dia, parece-me ser mais uma cerveja, ou um refrigerante, ou água.
4 – Também em acelerada mudança. Até há bem pouco, isso era uma prática mais que radicada . Era inimaginável não tratar pelo grau académico. Hoje já se vai vendo muito, o tratamento pelo nome próprio.
Curiosamente, era incentivado pelas mães, perante terceiros, dizendo, referindo-se a um filho/a, … o Sr Doutor, ...o Sr Engº … ridículo ! :(
5 – Para os médicos, ainda é uma prática comum, o tratamento por Sr. Doutor !
Para um PhD … muitos usam o Sr. Doutor .
6 - Tendo a concordar que sim ! Sinto a sociedade a evoluir positivamente, mesmo que de forma lenta.
7 – Hoje em dia, tenho notado o fim do “chicoespertismo” !
8 – Nem pensar, nos dias de hoje , a não ser casos muito, muito isolados !
9 – Aí é a porca torce o rabo. :( … Habitualmente 10 a 15 minutos para trás ou para frente . Por isso eu marco encontros às 9:23 , ...ou às 15.12 … e costuma resultar.
10 – Creio que nem tanto . Pelo menos, não sempre que necessário e com alguma relutância.
Abraço, Catá ! :)
Obrigada, Rui, por participares!!! : ))
EliminarAlgumas destas particularidades fazem parte do ADN dos povos!! : )
A título de curiosidade, destaco duas caraterísticas da comunidade portuguesa em Toronto (não deve ser muito diferente nas outras cidades/províncias).
Ex.:
Quando assisto a uma missa católica numa igreja onde os fiéis são de diversas culturas – no momento em que vão receber a comunhão – as pessoas esperam a sua vez, ou seja, primeiro vão os da primeira fila, depois da segunda, seguindo o corredor central e regressando aos seus lugares pelos corredores laterais.
Numa missa celebrada em português (para portugueses!!! : ))) isso não acontece. É uma desorganização organizada; todos se levantam ao mesmo tempo, ninguém espera pela sua vez, regressando, muitas vezes, pelo corredor central. Mas ninguém esbarra com ninguém... apenas se desviam.
Quanto a espetáculos em clubes portugueses, é p’ra esquecer. Se o jantar está indicado para a 19/20 h, somos servidos uma hora mais tarde. Se o artista convidado (principal) é para começar a atuar às 21 ou 22h, o certo é começar uma ou duas horas mais tarde. Acreditem que não estou a exagerar. : )))
Caramba, Catarina este post tão interessante ia-me passando, ainda bem que esperaste por mim. (lol)
ResponderEliminar1- Entre as 17h e 18h, costumo eu lanchar…
2- Entre as refeições posso comer uma peça de fruta ou um yogurte, mas tomo sempre um copo de leite de aveia antes de dormir.
3- Eu não bebo, habitualmente, mas a maioria dos portugueses bebe, sim!
4- Creio que de uma forma geral aqui também
5- Ah, por aqui qualquer licenciatura já dá azo a que se seja tratado por Dr. ( uma peneirice)
6- Assim deveria ser, mas não creio que o seja.
7- Não, Catarina, aqui se puderem, furam a fila e passam na frente. Detesto isso e já me aborreci em vários locais públicos, não passo na frente de ninguém, mas não admito que o façam comigo, a não ser que mo peçam.
8- Gostaria de dizer que não, mas mentia, infelizmente.
9- De um modo geral, sim.
10- Eu uso sem qualquer esforço, faz parte da minha educação, mas regra geral , pedir desculpa e agradecer é hábito que ainda não se arreigou no espírito português.
Agora vou ler o que os outros comentadores escreveram.;)
Desculpa, mas ainda não me tinha apercebido deste post.
Beijinhos.
Ainda bem que não passou! Assim fiquei a conhecer a tua opinião.
EliminarMuchas gracias, guapa!!
Bjos : )
O que posso dizer é que na generalidade entre os canadianos e os portugueses há uma diferença enorme, mas talvez daqui a 50 anos estejamos mais parecidos.
ResponderEliminarUm abraço e bom fim-de-semana.
Andarilhar || Dedais de Francisco e Idalisa || Livros-Autografados
Obrigada, Francisco.
Eliminar; )
Falando por mim... cá vai:
ResponderEliminar1 - Nessa hora... costumo lanchar!... :-))
2 - Somente uma peça de fruta entre as refeições principais... nada de snacks, nem bolachinhas...
3 - Tomo sempre água às refeições... muito de quando em vez, até posso beber vinho branco em alguma refeição... mas vinhos... pouco bebo... acho que já sou alegre por natureza, quanto baste! :-D
4 - Também prefiro um tratamento informal.
5 - Pessoalmente, não ligo pevide para títulos. Para mim, só o carácter das pessoas considero como atributo mais do que suficiente.
6 - Falando por mim... Subscrevo na integra.
7 - Idem.
8 - Jamais. Algo que me repugna profundamente.
9 - No meu caso... pontualidade britânica, sempre!
10 - Peço desculpa, somente quando entendo que o devo fazer.
Quando se pede desculpa em excesso... faz-se disso um hábito... mas não uma forma de se fazer tal, com sinceridade... e agradar aos outros... só para parecer bem, no retrato... nunca faço, no meu caso! Autenticidade acima de tudo... simpatia em excesso... raramente é verdadeiramente sentida, por quem o demonstra!
Gostei imenso deste post!
Beijinhos, Catarina! Desejando-lhe um óptimo fim de semana... de Carnaval... por estes lados...
Ana
Obrigada, Ana. É importante que saiba que eu nunca pediria aos meus amigos e amigas da blogosfera que me confirmassem ou não cada uma destas características em termos pessoais. Queria apenas uma generalização para comparar as duas sociedades. De qualquer forma, agradeço de novo o ter participado. : ))
ResponderEliminarQuanto aos canadianos pedirem desculpa constantemente é um hábito natural, sem hipocrisia. Se uma pessoa, por exemplo, colidir com outra num supermercado, provavelmente as duas dirão “sorry” mesmo que uma não tivesse culpa nenhuma da distração da outra. : ))
Vamos lá então responder:
ResponderEliminarOs canadianos:
1- Têm o hábito de jantar entre as 17h e as 18h.
Os portugueses jantam mais tarde entre as 20 e as 21h.
2- Gostam de petiscar (snacking) entre as refeições e antes de ir para a cama.
Os portugueses também
3- Não bebem bebidas alcoólicas à hora do almoço (ou jantar) se estiverem a trabalhar (mesmo que tomem as suas refeições num restaurante fora do local de trabalho. Não me refiro a almoços de negócios com executivos! : ))
Os portugueses também, eu não o faço e aqueles que eu conheço também não, com uma excepção que eu me lembre agora...
4- Preferem uma forma de tratamento informal no local de trabalho, independentemente do cargo desempenhado. Preferem usar o nome próprio.
Eu prefiro e os meus colegas de trabalho mais próximos também.
5- Não usam títulos académicos, a não ser “doutor” para médicos ou para os que têm um PhD.
Não espero que os usem comigo, mas o que vejo é o contrário, somos mais um país de doutores...
6- Valorizam muito o seu próprio espaço e respeitam o espaço pessoal das outras pessoas.
Eu faço-o, no meu local de trabalho também me parece que é o que acontece...
7- Respeitam o seu lugar em qualquer fila; não tiram a vez a ninguém.
Os portugueses também...acho :) lembrei-me de uma ou duas excepções :)
8- Não cospem para o chão.
Os portugueses também - acho que cada vez o fazem menos, só pessoas de mais idade
9- São pontuais.
....mas o que é ser pontual? :)) bem, alguns são, muito pontuais, outros nem tanto :)
10 – Usam e abusam do “sorry!” – desculpe! – não,muitas vezes, como um pedido de desculpa. Apenas porque são educados! : )
Os portugueses, alguns sim, outros, não
E agora vou ler as respostas que antecedem....
: ))
EliminarObrigada por ter participado, Gabi.
de nada :) gostei de participar :)
EliminarA comparação é extremamente fácil, Catarina. Portugueses e canadianos são o Yin e o Yang ou seja, opostos.
ResponderEliminarDe qualquer modo, nos últimos anos, os portugueses melhoraram no concernente às questões 8 e 9.
Felizmente o jantar por aqui é, normalmente, depois das 20/21 e dessa diferença eu gosto muito!
Comparando a sociedade portuguesa de então (quando aí via) e a de hoje também vejo melhorias mas ainda algumas diferenças.
EliminarComo já tenho mencionado várias vezes, quando vou de férias a Portugal levo uma ou duas semanas a habituar-me a jantar tarde (em casa de familiares e amigos). Até me habituar, janto duas vezes por dia. Já tenho estado a jantar em restaurantes às 22h. Uma noite, num restaurante da Guia (Algarve) estávamos a comer frango – como só eles o sabem fazer - , já era 11 da noite! Era verão. O verão requer horários diferentes, compreendo!
: )